DE PLEJER - oversættelse til Engelsk

• they usually
• they tend
• they used
• they use
• they always

Eksempler på brug af De plejer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De plejer at holde dem nu.
They usually hold them around this time.

De plejer at holde til i byområder under vejbaner.
They tend to nest in urban areas under roadways.

Her. De vokser ikke som de plejer.
They don't grow like they used to. Here.

Glem det… De plejer at ende med at dræbe dem..
In these situations, they usually end up killing them.

De plejer at gå efter religiøse typer.
They tend to go for religious types.

De vokser ikke som de plejer.
They don't grow like they used to.

Nej, de plejer at overleve.
They usually survive. No.

De plejer i hvert tilfælde at betyde, at der kommer mere skub i tingene.
At any rate, they tend to get things moving much faster.

Vi havde kun de små lygter, de plejer at udlevere.
Only got them little torches they used to give you.

De plejer kun at anvende det under deres stammeritualer.
They usually use it for tribal rituals.

De plejer at overleve deres fædre og sørge længere.
They tend to outlive their fathers… grieve longer.

Det er sådan, de plejer hende.
That's how they used her.

Men de plejer at blive i byen.
Although they usually stay in the city.

Det praktiske med varulve, er at de plejer at færdes i kobler.
The nice thing about werewolves is they tend to travel in packs.

De plejer at sende en socialrådgiver.
They usually send a social worker.

De plejer at gemme en nøgle her et sted.
They usually hide a key here somewhere.

På stationen? Det er hvad de plejer at gøre.
At the station? That's what they usually do.

Det er ikke, hvad de plejer at sige.
That's not what they usually say.

Sagen er den… at de plejer at lyve.
They usually lie. I, I apologize, it's just.

Ja, de plejer at være kløgtige og flygte i tide.
Yeah, usually they're smart enough to get the hell out of dodge.