PLEJER AT HAVE - oversættelse til Engelsk

• usually have
• tend to have
• used to have

Eksempler på brug af Plejer at have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får det rigtig godt med mit pung og som jeg plejer at have et stort antal pakker leveret, har jeg altid en vittighed om det med ham.
I get on really well with my postie and as I tend to have a high number of packages delivered I always have a joke about it with him.

Jeg plejer at have skæg, men fjerner det, hvis affyringen forsinkes to dage.
I usually have a beard, but if we don't launch more than two days in a row.

Så ved næste tankstation, Du plejer at have en god sans for humor.
You used to have a good sense of humour. So, at the next petrol stop,

jeg vil gerne undgå den frygtelig gotisk skrifttype jeres børnebøger plejer at have.
I would like to avoid that dreadful Gothic typeface your children's books usually have.

spanskamerikanere især plejer at have i gennemsnit dårligere kreditvurderinger.
Hispanics in particular tend to have on average worse credit ratings.

Så ved næste tankstation, Du plejer at have en god sans for humor.
You used to have a good sense of humour. a present we would bought

samfundsvidenskabsfolk og datavidenskabsfolk plejer at have forskellige tilgange til forskningsetik.
data scientists tend to have different approaches to research ethics.

Så ved næste tankstation, Du plejer at have en god sans for humor.
So, at the next petrol stop, with James failing to appreciate You used to have a good sense of humour.

Jeg troede ikke, jeg var grim, og jeg plejer at have en vis tillid, når det kommer til dating.
I didn't think I was ugly and I do usually have some confidence when it comes to dating.

Jeg plejer at have en god mave, men ikke længere.
I'm off them. It's weird. I used to have a stomach like a billy goat, but not anymore.

Min bror plejede, at have en plakat med dig hængende på sin dør.
My brother used to have your poster on his door.

Myeong-ho plejede at have en kæreste.
Myeong-ho used to have a girlfriend.

Vi plejede at have flere heste, men vi blev sultne.
We used to have more horses, but we got hungry.

Ja. Jeg plejede, at have… Plejede at have en forfærdelig frygt.
I used to have… used to have a horrible fear Yes.

Ja, jeg plejede at have en.
Yeah, I used to have one.

De plejede at have den største bestand af elefanter i Afrika.
It used to have the largest elephant population in Africa.

Du plejede at have den.
You used to have it.

Fordi hun plejede at have en elsker.- Hvorfor?
Why? Because she used to have a lover?

Hvorfor? Fordi hun plejede at have en elsker?
Because she used to have a lover. Why?

Fordi hun plejede at have en elskerinde.- Hvorfor?
Why? Because she used to have a lover?