SEEMS TO HAVE - oversættelse til Dansk

• synes at have
• ser ud til at have
• lader til at have
• har tilsyneladende
• har vist
• synes at være
• ser ud til at være
• har åbenbart
• lader til at være
• virker til at have
• syntes at have
• forekommer at have

Eksempler på brug af Seems to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This development seems to have accelerated within the last decades.
Og denne udvikling synes at være accelereret i de seneste år.

A ruthless minority of people seems to have forgotten certain good old-fashioned virtues.
En skånselsløs minoritet af folk har tilsyneladende glemt de gode, gamle dyder.

Your presence seems to have brought everyone together.
Din tilstedeværelse lader til at have bragt alle sammen.

The diversion seems to have worked.
Afledningen ser ud til at have virket.

The King seems to have lost all confidence in his wife. Terribly interesting.
Interessant. Kongen har vist mistet al tiltro til sin hustru.

Artemis seems to have disconnected her come.
Artemis synes at have.

Kenna seems to have a real twisted sense of humor.
Kenna har åbenbart en ret syg humor.

We're picking up a glider that seems to have escaped from Heru-ur's ship.
Vi har opfanget en svæver, som lader til at være flygtet fra Heru-urs skib.

However, something seems to have gone wrong with the file.
Men noget synes at være gået galt med filen.

Does it irritate you that your… main disciple seems to have lost his way?
Irriterer det dig, at din hoveddiscipel ser ud til at være faret vild?

Your head seems to have healed nicely.
Deres hoved lader til at have helet fint.

He seems to have limitless amounts of energy.
Han har tilsyneladende ubegrænset energi.

The attempt seems to have thrown the entire system off-line.
Forsøget har vist lagt hele systemet ned.

She seems to have the exact qualifications.
Hun ser ud til at have de rette kvalifikationer.

But London seems to have tired me out. Desperately.
Desperat. Men London synes at have trætte mig ud.

This strain seems to have a good resistance to mold.
Sorten virker til at have en udmærket mugresistens.

Everyone seems to have lost hope.
F0lk har åbenbart opgivet håbet.

The victim seems to have fried.
Ofret lader til at være brændt.

This seems to have come about through his friendship with Bayes.
Dette synes at være kommet gennem hans venskab med Bayes.

She seems to have left town in a hurry.
Hun lader til at have forladt byen i en fart.