IS SAID TO HAVE - oversættelse til Dansk

• siges at have
• hævdes at have
• angiveligt havde

Eksempler på brug af Is said to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This journey is said to have been one of the worst,
Denne rejse har ord for at være en af de allerværste,

Apple is said to have hired a member of Amazon's Prime Air team to help with the data collection.
Apple sagde, at de har hyret et medlem af Amazons Prime Luft team til at hjælpe med indsamling af data.

Mozilla Firefox is said to have the most powerful
Mozilla Firefox siges at have den mest kraftfulde

In the Mathematical Tripos examinations of 1843 he is said to have been awarded double the marks of the Second Wrangler which,
I den matematiske Tripos undersøgelser af 1843, han siges at have fået tildelt dobbelt varemærkerne for Anden Wrangler, som, hvis de er sande,

The sole survivor of the family. 23-year-old Ronald"Butch" Defeo Jr. is said to have discovered the bodies.
Familiens eneste overlevende 23-årige Ronald"Butch" Defeo Jr… er blevet fortalt at have fundet ligene.

where he is said to have seen the Burning Bush.
hvor han sagde, at han havde set den Brændende Busk.

enthusiasm alone will not do, as he is said to have put it.
også præget af en vis umodenhed:"Begejstringen alene gør det ikke", som han angiveligt havde formuleret det.

Aristotle is said to have observed,"If liberty
Aristoteles hævdes at have sagt:"Hvis frihed og lighed,

The KDP now controls the majority of Iraqi Kurdistan and is said to have promulgated an amnesty
KDP kontrollerer nu størsteparten af irakisk Kurdistan, og det forlyder, at det har udstedt et amnesti

where he is said to have seen the Burning Bush.
hvor han sagde, at han havde set den Brændende Busk.

which the Finnish composer Sibelius is said to have given: he thought creativity was pain.
som den finske komponist Sibelius efter sigende har givet: Han mente, at kreativitet var smerte.

Moses' mountain where he is said to have received the Ten Commandments.
på det sted, hvor han sagde, at han havde set den Brændende Busk.

where he is said to have seen the Burning Bush.
hvor han sagde, at han havde set den Brændende Busk.

where he is said to have seen the Burning Bush.
hvor han sagde, at han havde set den Brændende Busk.

who is a member of the French foreign legion, is said to have a French passport, and may be lying
Den Internationale Domstol alene på Gotovina-sagen. Han er fransk fremmedlegionær, han siges at have fransk pas,

This is because the man is said to have figured out that private schools do not have equal costs the public schools in that they must offer their students the same great range of school transport,
Dette er fordi det siges at have regnet ud, at private skoler ikke har så store udgifter de kommunale skoler i at de skal tilbyde deres elever den samme store udvalg af skolen transport,

The koulan of Pallas is said to have been seen with a double shoulder-stripe.Mr.
Pallas's Kulan siges at være bleven set med dobbelt Skulderstribe.Hr.

while room 16 has a freestanding Victorian bathing machine in which Alice Cooper is said to have kept snakes,
værelse 16 har en fritstående viktoriansk bademaskine, hvori Alice Cooper efter sigende har holdt slanger,

Leray[can be said to have been] the first modern analyst.
Leray[kan siges at have været] den første moderne analytiker.

He was said to have tried to rule by the tribune and microphone.
Han siges at have forsøgt at reglen ved tribune og mikrofon.