IS KNOWN TO HAVE - oversættelse til Dansk

• er kendt for at have
• vides at have
• veed at det har

Eksempler på brug af Is known to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

theobromine which are related to caffeine, which is known to have stimulating, and habit forming, effects.
som er beslægtet med koffein, der som bekendt har en stimulerende effekt og som i øvrigt også er vanedannende.

It is known to have connections with another rogue Privacy Components,
Det vides at have forbindelse til et andet ulovligt program,

Berhard Kieser was from Kastelaun in Hunsrück, but he is known to have resided in Frankfurt between 1609
Berhard Kieser var fra Kastelaun i Hunsrück, men han vides at have opholdt sig i Frankfurt fra 1609 til 1630,

try the experimental automatic mirror selector that will automatically redirect you to a nearby mirror that is known to have the current version.
i Sverige med cd-aftryk, eller prøv den eksperimentelle automatiske filspejlsvælger, der automatisk viderestiller dig til et filspejl i nærheden, som vides at have den aktuelle version.

is a quite similar to the open source GNU make compiler, but it is known to have much better support for various cross-platform issues with developing Java applications.
som er et kommandolinjeprogram, ligner en åben kilde GNU make compiler, men det vides at have meget bedre support til forskellige platforme problemer med at udvikle Java-applikationer.

run on the same machine from a Linux system which is known to have sound working e.g., a live CD.
kørt på den samme maskine fra et Linuxsystem som vides at have lyd virkende dvs. en live-cd.

is a quite similar to the open source GNU make compiler, but it is known to have much better support for various cross-platform issues with developing Java applications.
som er et kommandolinjeprogram, ligner en åben kilde GNU make compiler, men det vides at have meget bedre support til forskellige platforme problemer med at udvikle Java-applikationer.

are the only occasions when an Ottoman ruler is known to have issued a coin honouring another sovereign.
er de eneste tilfælde, hvor en osmannisk hersker vides at have udstedt en mønt til ære for en anden regent.

The company is known to have many applications which put various advertisements
Virksomheden er kendt for at have mange programmer, der sætter forskellige reklamer

not one of them is known to have ever been in eruption.
desuagtet ingensinde, saa vidt vi vide, have haft Udbrud.

If a substance is known to have an adverse effect on fertility,
Hvis et stof vides at have en skadelig virkning på fertilitet,

berhard Kieser was from Kastelaun in Hunsrück, but he is known to have resided in Frankfurt between 1609
berhard Kieser var fra Kastelaun i Hunsrück, men han vides at have opholdt sig i Frankfurt fra 1609 til 1630,

to which the tapestry is known to have belonged already in 1476, was in fact built by bishop Odo shortly after the invasion
som tapetet vides at have tilhørt allerede i 1476,netop blev bygget af biskop Odo kort efter invasionen,

run on the same machine from a Linux system which is known to have sound working(e.g., a live CD). dmesg lspci lsmod amixer 5.4.4. Common 32-bit PC
kørt på den samme maskine fra et Linuxsystem som vides at have lyd virkende(dvs. en live-cd). dmesg lspci lsmod amixer 5.4.4. Gængse 32-bit PC -installationsproblemer Der er nogle gængse installationsproblemer,

arisen in a seedling. So it has probably been with the turnspit dog; and this is known to have been the case with the ancon sheep.
der vare avlede ved Frø. Saaledes er det sandsynligvis ogsaa gaaet med Grævlingehunden, og man veed, at det har været Tilfældet med Albuefaaret ancon-sheep.

All of them are known to have semi-random names.
Alle af dem er kendt for at have semi-tilfældige navne.

After all, and Lodges are known to have sticky fingers.
Og Lodge-folk er kendt for at have lange fingre.

My people are known to have diminutive bladders.
Mit folk er kendt for at have meget små blærere.

And Lodges are known to have sticky fingers. You are a Lodge.
Og Lodge-folk er kendt for at have lange fingre.

Yes, he was known to have gone bankrupt.
Ja, han er kendt for at have gået fallit.