IS THOUGHT TO HAVE - oversættelse til Dansk

• menes at have
• antages at have
• synes at have

Eksempler på brug af Is thought to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Mosasaurus was thought to have hunted near the surface of the water.
Mosasaurus menes at have jaget nær overfladen.

Was thought to have hunted near the surface of the water The Mosasaurus.
Mosasaurus menes at have jaget nær overfladen.

The fatty acids in Saw Palmetto are thought to have testosterone inhibiting effects on the prostate.
Fedtsyrer i Saw Palmetto menes at have testosteron hæmmende virkning på prostata.

Are thought to have been the Greeks to import use.
Menes at have været grækerne at importere brug.

Early Austronesian people are thought to have originated in Taiwan.
Tidlig austronesiske mennesker menes at have sin oprindelse i Taiwan.

Countries in Europe are thought to have the most liberal attitudes towards gambling.
Lande i Europa antages at have de mest liberale holdninger til gambling.

Unstable chemicals are thought to have caused the blast!
Ustabile kemikalier menes, at være skyld i eksplosionen!

Additionally Libya was thought to have a stable, pro-Western government.
Desuden Libyen blev anset for at være et stabilt, pro-vestlige regering.

They were thought to have died out when the lower classes made themselves supreme;
De blev anset for at være døde, når de lavere klasser gjort sig supreme;

The most recent, the Permian, was thought to have been an impact.
Den seneste, Perm, blev anset for at have været en kollision.

Were thought to have a very good rendering on both smartphones and tablets.
Blev anset for at have en meget god gengivelse på både smartphones og tabletter.

The first inhabitants are thought to have been Irish monks who sought refuge
De første beboere menes at have været irske munke, der søgte tilflugt

Most affected dogs are thought to have reactive or secondary amyloidosis affiliated with an underlying primary inflammatory disorder.
Hårdest ramte hunde menes at have reaktiv eller sekundær amyloidose tilknyttet et underliggende primære inflammatorisk lidelse.

It's thought to have a Siberian origin,
Det antages at have en sibirisk oprindelse,

He was thought to have been the leader of a band of Hebrew colonists from Egypt.
Han menes at have været anfører for en gruppe hebraiske kolonister fra Egypten.

Pre- and probiotics are found in certain foods and are thought to have a positive impact on our gut and immune system.
Præ- og probiotika findes i visse fødevarer og antages at have en positiv indvirkning på vores tarmen og immunsystemet.

OptiMARK is used to obtain a clearer scan in patients who have, or are thought to have abnormalities in the brain,
OptiMARK anvendes til at få et klarere billede ved scanning af patienter, der har eller formodes at have forandringer i hjernen,

and their bodies are thought to have looked like"bags of mud,
og deres kroppe menes at have set ud som"sække af mudder,

At first the operation was thought to have been successful and van Kampen resumed teaching in the autumn of 1941.
Ved første operationen troede at have været vellykket og van Kampen genoptaget undervisningen i efteråret 1941.

Aboriginals are thought to have arrived from Asia 10 000 to 30 000 years ago by way of a land bridge between Siberia and Alaska.
Aboriginals, som benævnes 1st nation people, menes at have indvandret fra Asien fra 10.000 til 30.000 år siden over en passage mellem Sibirien og Alaska.