BLEV ANSET - oversættelse til Engelsk

• was considered
• was thought
• was deemed
• was regarded as
• were seen
• was found
• was believed
• was held
• was judged
• was felt

Eksempler på brug af Blev anset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dosisproportionaliteten mellem Actiq og Rapinyl blev anset som.
the dose proportionalilty between Actiq and Rapinyl was considered.

Det, jeg troede var en forbandelse, blev anset som en velsignelse her.
What I thought was a curse was considered a blessing here.

Begge værdier blev anset for statistisk signifikant.
Both worths were thought about statistically significant.

Begge værdier blev anset for statistisk signifikant.
Both values were considered statistically considerable.

Blev anset for at have en meget god gengivelse på både smartphones og tabletter.
Were thought to have a very good rendering on both smartphones and tablets.

Begge disse blev anset for statistisk signifikant det er godt.
Both were considered statistically significant that is excellent.

Nogle dyr blev anset guddommelig, e.
Some animals were considered divine, e.

Offentlige anliggender og samfundsproblemer blev anset for at være uden for det åndeliges område.
Public affairs and social problems were thought to be beyond the sphere of spirituality.

Andre infektioner blev anset for alvorlige hos 3% af patienterne.
Other infections were considered severe in 3% of patients.

Disse spil blev anset ulovlige, men da lotteriet kom til Georgien.
These games were deemed illegal, but when the lottery came to Georgia.

De blev anset for at være science fiction,
They were thought to be science fiction,

De fleste blev anset for at være milde
Most were considered to be mild

Disse resultater blev anset for at være klinisk relevante for denne patientgruppe.
These findings were regarded as clinically relevant for this group of patients.

Mere end 90% af disse rapporter blev anset som milde.
More than 90% of these reports were considered mild.

Overraskende, selvom, ha ha og lol blev anset ok at bruge.
Surprisingly, though, ha ha and lol were considered ok to use.

Men hans forældre var kandidater fra Oxford og blev anset for intellektuelle.
However, his parents were graduates of Oxford and were considered intellectuals.

Allerede på det første møde med ham blev anset behandlingsmuligheder og deres konsekvenser.
Already at the first meeting with him were considered treatment options and their consequences.

Længe borte er de dage, når brunettes blev anset for mindre attraktiv.
Long gone are the days when brunettes were considered less attractive.

Men kun afvist disse rapporter, der blev anset for at have ufor.
However, rejected only those reports that were found to have incom.

I 2015 anslås 20.000 personer i Frankrig blev anset S Files.
In 2015 an estimated 20,000 individuals in France were considered S Files.