ANSET - oversættelse til Engelsk

• considered
• deemed
• thought
• regarded
• seen
• believed
• viewed as
• reputed
• consider

Eksempler på brug af Anset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke blive anset som part i sagen.
So we can't be seen to be party to that.

Det bIev anset for en ære.
It was considered an honor.

Blev anset for at have en meget god gengivelse på både smartphones og tabletter.
Were thought to have a very good rendering on both smartphones and tablets.

Dine meddelelser vil blive anset givet ved vores modtagelse af din adresseliste.
Your notices will be deemed given upon our receipt of your mailing.

blev anset som værende mislykkedes.
were regarded as flawed.

Det bIev anset for en ære.
It was considered an honour.

I århundreder blev store havområder anset som en uudtømmelig kilde til fisk& skaldyr.
For centuries, vast oceans were seen as an inexhaustible source of fish and seafood.

Han blev anset for ikke at være en flyvning risiko…
He was deemed not to be a flight risk

Jeg har altid anset jer for mine fædre.
I have always thought of you two as my dads.

Det er en højt anset videnskabelig procedure.
It's a highly regarded scientific procedure.

Det blev anset for en ære.
It was considered an honor.

Stakelogic har altid anset det mobile marked som en nøgle til deres udviklingsstrategi.
Stakelogic has always seen the mobile market as key to their development strategy.

Disse spil blev anset ulovlige, men da lotteriet kom til Georgien.
These games were deemed illegal, but when the lottery came to Georgia.

De blev anset for at være science fiction,
They were thought to be science fiction,

Det blev anset som en gave fra skaberen.
It was considered a gift from the Creator.

An8}Han blev anset som en charlatan, lidt som en lille dreng.
An8}He was seen as a charlatan, a bit like a little boy.

Denne løsning er blevet anset for korrekte ved stillingen forfatter.
This solution has been deemed correct by the post author.

Selv en kvindes skygge blev anset for at være farlig.
Even a woman's shadow was thought to be dangerous.

BIiver det anset for at være en farlig profession? Fascinerende?
Fascinating. And is that considered a dangerous profession?

Salget af Sidex blev anset for at fremme Rumæniens chancer for EU-medlemskab.
The sale of Sidex was seen to have helped Romania's bid for EU membership.