HAS BEEN CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• har været betragtet
• er blevet betragtet
• er blevet anset
• er blevet overvejet
• har været anset
• betragtes
• er behandlet
• er blevet undersøgt
• har været anskuet
• er gennemtænkt

Eksempler på brug af Has been considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You explain how Squaring a Circle has been considered a mathematical impossibility for ages,
Klik på billedet og se videooen Du forklare, hvordan cirklens en cirkel har været betragtet som en matematisk umuligt for aldre,

Then, it was considered one of the most democratic countries of the Gulf and has been considered so even in recent years.
Dengang blev landet betragtet som et af de mest demokratiske lande i Golfområdet og er også blevet betragtet som sådan i de senere år.

When all this has been considered a worthwhile project is one for which the discounted value of the benefits exceeds the discounted value of the costs; i.e.
Når alt dette har været betragtet som et interessant projekt er, for hvilken den tilbagediskonterede værdi af fordelene overstiger den tilbagediskonterede værdi af de omkostninger, dvs.

O'Leary told the BBC that the idea of charging has been considered in the past, and now he's back.
O'Leary fortalte BBC, at tanken om opladningen er blevet overvejet i fortiden, og nu er han tilbage.

Levitra Generic Levitra has been considered one of the most popular drugs for potency improvement for several years already.
Levitra betragtes som et af de mest populære midler til at à ̧ge potensen for tiden.

This publication has been considered: how to build the roof of the bath;
Denne publikation er blevet overvejet: hvordan man opbygger taget af badet;

The recommendation has been considered by the Economic and Social Committee,
Henstillingen er behandlet af Udvalget om Beskæftigelse

International organizations that are regional bodies set up by the FAO, of which the EU has been considered a member since 26 November 1991.
Internationale organisationer, der reelt er regionale instrumenter under FAO, og hvoraf EU siden 26. november 1991 betragtes som medlem.

Play'n GO is not just another name in the online gambling industry, but has been considered a leader in the realm of mobile gambling.
Play'n GO er ikke bare et andet navn i online gambling industrien, men har været betragtet som en leder i verden af mobile gambling.

Where a disease or condition has been considered within the framework of other Community activities on rare diseases,
Hvis en sygdom eller lidelse er blevet undersøgt inden for rammerne af andre fællesskabsaktiviteter vedrørende sjældne sygdomme,

at the latest 12 months after the dossier has been considered to be complete, a report on its evaluation of the dossier.
senest 12 måneder efter, at dossieret betragtes som fuldstændig, Kommissionen en rapport om sin vurdering af dossieret.

A proposal for the adaptation to technical progress of Council directive 70/220/EEC has been considered by the Committee for Adaptation to Technical Progress.
Et forslag om tilpasning af Rådets direktiv 70/220/EØF til den tekniske udvikling er blevet overvejet af udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling.

the regular division of the plane has been considered theoretically.
regelmæssig opdeling af fly er blevet undersøgt teoretisk.

The issue has been considered in a government report as a result of which legislation was considered unnecessary.
Spørgsmålet er blevet behandlet af et statsligt udvalg, som anså det for unødvendigt at lovgive om det.

As has been considered here, we should, in future, also work to ensure that
Som anført her i salen skal vi i fremtiden også arbejde på at sikre,

Everything in this digital ensemble piano has been considered to provide you with a great piano experience.
Alt i denne digitale ensemble klaver er blevet anset for at give dig en stor klaver oplevelse.

Central Pacific wishes to propose a more radical alternative, one which has been considered but not fully discussed by the men in this room over the last couple days.
Central Pacific ønsker at fremføre et mere spændende alternativ, et som er overvejet men ikke debatteret af folkene i dette rum de sidste dage.

From the very beginning, the Customs Union has been considered a cornerstone of the European Community.
Toldunionen er lige fra starten blevet betragtet som en af grundpillerne i EU.

Keeled Skimmer- rediscovered in DenmarkAdded by Simon Waagner 07-07-2006The dragonfly Keeled Skimmer has been considered extinct in Denmark the last 70 years.
Lille Blåpil- genfundet i DanmarkTilføjet af Simon Waagner 07-07-2006Guldsmedearten Lille Blåpil har været regnet som uddød i Danmark de sidste 70 år.

a nine-month duration has been considered a reasonable minimum.
en periode på ni måneder menes at være et rimeligt minimum.