DE POTENTIALER - oversættelse til Engelsk

• potentials
• potential

Eksempler på brug af De potentialer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

lokale beskæftigelsespolitikker, om en fælles strategi, så man kan udnytte de samfundsmæssige potentialer af kreativitet, innovation og iværksætterånd.
the objective being a joint strategy to tap society's potential for creativity, innovation and entrepreneurial spirit.

var min ankomst i 1989 en forløber for de potentialer, som vi så, var på plads for selve denne dag.
my arrival in 1989 was a precursor for the potentials that we saw were in place for this very day.

var min ankomst i 1989 en forløber for de potentialer, som vi så, var på plads for selve denne dag.
my arrival in 1989 was a precursor for the potentials that we saw were in place for this very day.

Tilbageskuende ser vi os selv i dette øjeblik fortælle jer om de potentialer, som I befinder jer i nu,
Reflecting back, we see ourselves at this moment, telling you about the potentials that you are sitting in now,

Vi skal være bedre til at udnytte de potentialer, som ethvert menneske har at tilbyde.
We must be better at utilising the potential that each person has to offer.

som skal anvendes til at opfylde de målsætninger, som vil øge de indre potentialer, og således har vi gerne villet udtrykke det i ændringsforslag nr. 2.
being directed towards objectives which will increase the region's innate potential. That is what we intend with Amendment No 2.

specielt inden for energiafgrøder har den potentialet til at give store økonomiske fordele med hensyn til den globale konkurrence.
particularly in the case of energy crops, this has the potential to bring vital economic benefits in global competition.

hvad er levere, og hvad den potential er nemlig jeres underperforming sponsorships.
what is delivering, and what the potential is for your underperforming sponsorships.

adgang maske næsten altid indrømme stor grupper i folk den potential hen til hjælp jeres øgenavn.
access masks almost always allow large groups of people the potential to use your nickname.

begynde at indse den potential indeværende opstille og den indre som helhed har,
start to realize the potential this place and the internet in general has,

Disse misconceptions lave ikke noget hen til avancer den potential nemlig fik en"yes",
These misconceptions do nothing to advance the potential for getting a"yes", and if a sponsor

begynde at indse den potential indeværende opstille og den indre som helhed har,
start to realize the potential this place and the internet in general has,

Hvis han formodentlig forsætter vest på Hvad er så de potentialer områder?
Assuming he continues driving west, what are our potential target areas?

at blive menneske igen, vel vidende hvad han kommer til at stå over for og kender de potentialer, der kan være.
the angel who makes the choice to become a"> Human Being yet again, knowing what he will face, knowing the potentials that could be.

De er kun potentialer, men de er i vores virkeligheds suppe, vores kvantehed.
They are only potentials, but they are in the soup of our reality, our quantumness.

det har de positive potentialer nå dette ære.
it has the positive potentials achieve that honor.

Det kan ændre størrelsen af de toksikologiske potentialer.
This could change the size of the toxicological potentials.

En god psykisk læser vil forklare, at han/hun kun ser de stærkeste potentialer i dette øjeblik.
A good psychic reader will explain that they can see only the strongest potentials of that moment.

Kunstneren ansporer os til at opdage de poetiske potentialer i diskontinuiteten- eller i en fortælling uden tidsudstrækning.
The artist incites us to discover the poetic potential in the discontinuity- or in a narrative without time sequence.

tilegnet dem selv hen til den potential i sponsorer.
dedicated themselves to the potential of sponsorship.