POTENTIALER - oversættelse til Engelsk

• potentials
• potentialities
• potential
• potentialer

Eksempler på brug af Potentialer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forlænget latens i visuelt fremkaldte potentialer, VEP.
Extended latency in visual evoked potentials, VEP.

Det gælder også Kommissionens analyser af øernes særlige forhold og potentialer.
That also applies to the Commission's analyses of the islands' special circumstances and potential.

Lillebror har begge potentialer i sig.
Little brother has both potentials in him.

Nu var disse blot potentialer, hver eneste.
Now, these were just potentials, each one.

Det hele er baseret på energi og potentialer.
It's all based on energy and potentials.

stærke potentialer, der kan forudsiges.
strong potentials that can be predicted.

Vi gav jer skiftets potentialer, og det er her.
We gave you the potentials of the shift, and it is here.

Og foran dig ser du alle planetens potentialer, fortid og fremtid.
And before you, you see all of the potentials of the planet, past and future.

Men de må også indeholde"Optegnelser" over fremtidens potentialer.
It must include a"record" of the potentials of the future.

Al Menneskelig 3 dim. DNA struktur og indre potentialer er identiske.
All 3D Human DNA structure and the potentials within are identical.

PeopleTools hjælper virksomheder med at afdække og udfolde ledere og medarbejderes potentialer.
At PeopleTools we assist companies with unveiling and unfolding the potential of leaders and employees.

Vi tog en snak med ham om Københavns potentialer og udfordringer som international filmby.
We spoke to him about the potential and challenges for Copenhagen as….

Med andre ord, disse ting er virkelig inden for virkelighedens potentialer.
In other words, these things are, indeed, within the potentials of reality.

Det er der endda også i de oprindelige folks skrifter om potentialer for fremtiden.
It is there even in the indigenous writings of the potentials of the future.

virkeligheder og potentialer, der ligger uden for det erfaringsmæssige niveau af overherredømme.
actualities, and potentialities which are beyond the experiential level of supremacy.

efter at have understreget alle potentialer, takker jeg dem for et fantastisk job
after having stressed all potentialities, I thank you for excellent job

Der ligger store potentialer i et nyt udvidet indre marked- både for borgerne og virksomhederne.
There is great potential in a newly enlarged internal market- for both citizens and businesses.

Hvorfor skal territoriers forskelligartethed og potentialer betragtes som vigtige betingelser i kampen mod klimaændringer?
Why should diversity and the potential of the territories be considered as important conditions in the fight against climate change?

dens udfordringer, potentialer og ambitioner.
its challenges, potential and ambitions.

Du kan måske til tider have følelsen af, at du afventer det tidspunkt, hvor dine virkelige potentialer kan blive sluppet løs.
You may sometimes feel as though you are waiting for the time when your real potential can be unleashed.