DE TO HALVDELE - oversættelse til Engelsk

• two halves
• two hemispheres

Eksempler på brug af De to halvdele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Halvdelen af den anden halvdel har ikke pengene.
Half of the other half don't have the capital.

Her er den anden halvdel.
這是另一半 Here's the other half.

Her er den anden halvdel.
Here's the other half.

Sådan lever den anden halvdel.
How the other half lives.

Sådan lever den anden halvdel.
How the other half lives, eh?

Kun den anden halvdel.
Just the second half.

der sker måske mere i den anden halvdel.
There might be some drama in the second half.

Halvdelen af landet hader den anden halvdel.
I know that half this country hates the other half.

Jeg skal bruge den anden halvdel.
I need the other half.

Hvis vi havde den anden halvdel.
Or it would work… If we had the other half.

Byz Lats-banden har den anden halvdel.
The Byz Lats already have the other half.

Og halvdelen af mig er rasende, og den anden halvdel.
And half of me is furious and the other half.

Entré-indtægterne betalte halvdelen og den anden halvdel.
The covers paid half and the other half.

Og delt en slave på Oxford med den anden halvdel.
And shared a manservant at Oxford with the other half.

Derfor skulle jeg have den anden halvdel.
That's why I had to get the other half.

Det var derfor, jeg skulle have den anden halvdel.
That's why I had to get the other half.

Det krævede det her at redde den anden halvdel.
This is what it took to save the other half.

Har professor Lavrof fundet den anden halvdel.
Professor Lavrof has found the other half.

De behøver ikke at bekymre sig om den anden halvdel.
They needn't have worried about the second part.

Mor jer godt, men jeg udlejer den anden halvdel.
Have fun, but I rent out the other half.