DE UNDERSØGELSER - oversættelse til Engelsk

• studies
• investigations
• researches
• surveys
• examinations
• inquiries
• enquiries
• research
• investigation
• study

Eksempler på brug af De undersøgelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De undersøgelser og prøvninger, der skal udføres efter fremstillingen.
The examinations and tests that will be carried out after manufacture.

Denne bemærkning blev også fremsat af brugersammenslutningerne selv i de tidligere undersøgelser.
This observation was also put forward by users' associations themselves during previous investigations.

Tak så meget for at gøre alle de undersøgelser til at anbefale en iGoogle-alternativ.
Thanks so much for doing all the investigation to recommend an igoogle alternative.

En sådan opmærksomhed på detaljer var også indlysende i de undersøgelser, som han skrev.
Such attention to detail was also obvious in the surveys which he wrote.

De fleste undersøgelser bruges til at teste,
Most research is spent on testing

Ifølge de undersøgelser, kunne Garcinia Cambogia have beskedne resultater på effektivt vægttab.
According to the researches, Garcinia Cambogia could have modest results on effective weight loss.

De fleste undersøgelser har en usikkerhed på 10.
Most studies have a plus or minus 10% error.

Derfor skal du ikke forsømme de undersøgelser i maven.
Therefore, do not neglect the examinations of the stomach.

Jeg havde ikke ansvaret for de undersøgelser.
I wasn't in charge in those investigations.

Ikke desto mindre har de kliniske undersøgelser faktisk modbevist disse påstande.
Nonetheless, clinical researches have actually disproved these claims.

Jf. de undersøgelser, der er nævnt i fodnote 9.
See the studies mentioned in note 9.

Så jeg har været til nok af de undersøgelser.
So I have been to enough of the studies.

Roger vil nok gerne læse nogle af de undersøgelser.
Maybe Roger would love to take a look at some of those studies.

Disse resultater blev opretholdt i de forlængede undersøgelser.
These results were maintained in the extension studies.

Migræne er blevet sammenlignet med anfald i de seneste undersøgelser.
Migraines have been linked to seizures in recent studies.

Analyser af glucuronsyrekonjugater blev ikke inkluderet i de pågældende undersøgelser.
Analyses of glucuronates were not included in these studies.

Spørg en sociolog om dette, for de laver undersøgelser om potentialer.
Ask a sociologist about this, for they run studies about potentials.

Den kan offentliggøre de ovennævnte undersøgelser og oplysninger.
It may publish the studies and information mentioned above.

De ballistiske undersøgelser var komplekse.
The ballistics tests were difficult.

Jeg har hørt om de undersøgelser, og de er uden tvivl korrekte.
I've, uh, heard about those reports and… they are no doubt correct.