VARIOUS STUDIES - oversættelse til Dansk

• forskellige undersøgelser
• flere undersøgelser
• række undersøgelser
• adskillige undersøgelser
• forskellige studier

Eksempler på brug af Various studies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, Commissioner, I was very pleased to hear your constructive comments with regard to various studies, procedures and approaches.
For det andet, hr. kommissær, syntes jeg virkelig godt om Deres konstruktive bemærkninger vedrørende forskellige undersøgelser, metoder og fremgangsmåder.

Various studies show that in 2001, the average price of a cross-border transfer of EUR 100 in the Union remains higher than EUR 20.
En række undersøgelser viser, at i 2001 ligger den gennemsnitlige pris for en grænseoverskridende overførsel af 100 EUR i EU fortsat på over 20 EUR.

Various studies have shown that Robert Owen was right:
En række undersøgelser har vist, at Robert Owen havde ret.

This source includes various studies, reports, surveys,
Denne kilde omfatter diverse studier, rapporter, analyser,

The results of the various studies and research in COST 301 have led to a number of specific conclusions for future application.
Resultaterne af de forskellige studier og forskningsarbejder, som er gennemført i forbindelse med COST 301, har ført til en rakke specifikke konklusioner, som kan lægges til grund for fremtidige aktioner.

The specific aspects contained in the various studies were clearly not for inclusion in the framework decision.
De specifikke aspekter i de forskellige undersøgelser skulle naturligvis inddrages i rammebeslutningen.

Lastly, I wish to remind you that various studies confirm that the presence of women in decision-making bodies
Til slut vil jeg gerne erindre om, at flere undersøgelser bekræfter, at kvinders tilstedeværelse i beslutningsorganer

As for the project's impact on the environment, various studies have been carried out,
Hvad angår indvirkningen på miljoet, er der gennemfort en række undersøgelser, blandt andet omkring to finske lokaliteter,

The various studies suggest that using more than one type of anabolic steroid at the same time("stacking")
De forskellige undersøgelser tyder på, at bruge mere end én type af anabole steroid på samme tid(" stabling")

we have to carry out the various studies needed so that no one can profit at the expense of the world's poorest
vi skal foretage de forskellige undersøgelser, der er nødvendige for at sikre, at ingen beriger sig på bekostning af verdens fattigste

in his list of countries involved in the various studies on the Stop Programme, he did not actually mention the United Kingdom.
der er involveret i de forskellige undersøgelser af Stop-programmet, nævnte han rent faktisk ikke Det Forenede Kongerige.

for profitability of capital, the review of the various studies(section 3) shows a striking diversity of results as a function of the statistical methodology.
viser gennemgangen ar de for skellige undersøgelser(arsnit 3), at resultaterne er overordentlig uensartede som følge ar forskelle mellem de statistiske metoder.

differences in the statistical analyses and presentation of the results in the various studies, it is difficult to compare the results from different studies..
måden hvorpå data præsenteres i de forskellige undersøgelser, er det vanskeligt at foretage en direkte sammenligning mellem de kvantitative sammenhænge undersøgelserne imellem.

These extraordinary vital acids are so functional they positively influence practically every aspect of your training, and various studies have actually proven that BCAAs considerably enhance toughness,
Disse ekstraordinære vitale syrer er så fleksible de positiv indflydelse næsten alle aspekter af din træning, såvel som mange undersøgelser har vist, at bcaas betydeligt øge udholdenhed,

virtually every aspect of your training, and also various studies have actually verified that BCAAs substantially raise toughness,
de positivt påvirke næsten hver element i din træning, samt talrige undersøgelser har bekræftet, at bcaas dramatisk øge styrke,

The Commission is currently preparing various studies on existing systems of consumer redress in the Member States
Kommissionen forbereder for øjeblikket en række undersøgelser af eksisterende klageordninger for forbrugerne i medlemsstaterne, og frem for at

The results of the various studies and of the public consultation will provide a significant contribution to the communication on the review of the directive and any proposals for amendments,
Resultaterne af de forskellige undersøgelser og den offentlige høring vil udgøre et væsentligt bidrag til Kommissionens meddelelse om den generelle revision af direktivet

In light of the various studies conducted in individual states
I lyset af de forskellige undersøgelser i enkelte stater

which can nevertheless be ironed out when the various studies, action plans
der dog endnu kan modificeres ved udarbejdelse af de forskellige undersøgelser, aktionsplaner og de forskellige lovgivningsprojekter,

This characteristic has been proven in various studies on humans over centuries.
Denne funktion er blevet bevist i forskellige undersøgelser af dens anvendelse på mennesker.