DE VÆLGE - oversættelse til Engelsk

• choose

Eksempler på brug af De vælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvorfor skulle de vælge en frem for den anden.
why should they choose one over the other.

Kombinationen af de fire vælge indstillinger består af to vocal tilstande,
The combination of the four selectable settings comprised of two vocal modes,

du giver iTunes-gavekoder til andre, kan de vælge blandt vores utrolige udvalg af musik,
your recipients can choose from our incredible selection of music,

du giver iTunes-gavekoder til andre, kan de vælge blandt vores utrolige udvalg af musik,
your recipients can choose from our incredible selection of music,

kan de vælge at få vist udvidede dynamiske detaljer på billederne,
users can choose to view extended dynamic detail in images,

de kan deltage senere, hvis samtalen stadig er i gang, og de kan vælge at deltage via video-
join later if the conversation is still active and choose to join using video

herligt tre-retters måltid og nyde en hjemmelavet morgenmad i hovedbygningen, eller de kan vælge den traditionelle pilgrimssuppe.
enjoy a homemade breakfast in the main building on the farm, or choose the traditional pilgrimage soup.

de er tilstrækkelig begavet kan de vælge en sådan livsbane for en længere
if sufficiently gifted, may choose such a career for a longer

derfor vil de vælge ikke at producere dem..
therefore the companies will choose not to produce them.

De kan vælge mellem formuefællesskab, tilvækstfællesskab og fuldstændigt særeje. Hvis ægtefællerne ikke har valgt formueordning ved ægteskabets indgåelse eller gennem oprettelse af en ægtepagt, anses lovens regler
If the spouses have not chosen the matrimonial property regime when entering into marriage or by concluding a marital property contract,

De har kendskab til hver oversætters individuelle faglige baggrund, så de kan vælge både den bedst egnede
They are familiar with each translator's different professional background in order to choose both the most suitable,

legitimationen nærmere i øjesyn…? Hos Siedle kan De vælge og styre billedet helt, som De ønsker. Mere….
Siedle allows you to choose and control the image just the way you want it. More….

Vores gæster kan, udover at have HI GUIDE' n til rådighed hvorfra de kan vælge blandt 16 udsøgte restauranter, beslutte sig for at spise til middag i vidunderlige Baia di Sant'Andrea der
In addition to using the HI GUIDE to choose from more than 16 selected restaurants, our guests may decide to eat at the beautiful Bay of Sant'Andrea,

de kan risikere ikke at kunne afsætte dem og gå fallit på denne måde, eller de kan vælge- eller se sig nødsaget til- at indgive dem til intervention.
falling into financial ruin because they are not selling and are opting- or being forced- to place the crop in storage.

du giver iTunes-gavekoder til andre, kan de vælge blandt vores utrolige udvalg af musik,
your recipients can choose from our incredible selection of music,

De vælger et show til dig til en fast pris.
For a flat fee, they pick a show for you.

Hvad hvis de vælger en anden?
If they elect someone else?

Når de vælger en sort kvindelig præsident for den Amerikanske Revolutions Søstre.
When they elect a black woman president of the Daughters of the American Revolution.

Jamen de valgte ham af en grund, så.
Well, they selected him for a reason, so.

Hvorfor mon de valgte hende.
Not sure why they picked her.