DE VÆLGE - oversættelse til Norsk

• de velge
• de plukke

Eksempler på brug af De vælge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skulle de vælge at gå videre til kandidatuddannelsen,
Skulle de velge å gå videre til masterprogrammet,

Hvorfor skulle de vælge fuldstændig at underminere den fredsproces i Genève og i Astana,
Hvorfor skulle de velge å undergrave hele fredsprosessen i Genéve og Astana

så kan de vælge at løbe, køre
så kan de velge å løpe, kjøre

kunne de vælge et kinesisk byrådsmedlem og i Castro, kunne de vælge mellem Rick Stokes og jeg.
kunne de velge ett kinesiskt byrådsmedlem og i Castro, kunne de velge mellom meg og Rick Stokes.

så kan de vælge at løbe, køre
så kan de velge å løpe, kjøre

så kan de vælge at gå efter enkelte medarbejdere,
så kan de velge å gå etter enkeltmedarbeidere,

vil de vælge de kasinoer, der tilbyder en generøs velkomst bonus og spillere, der er på udkig efter underholdning, vil de vælge de kasinoer, der tilbyder en grand udvalg af spil.
vil de velge kasinoer som tilbyr en sjenerøs velkomstbonus og spillere som er ute etter underholdning, vil de velge kasinoer som tilbyr en stor utvalg av spill.

vil de vælge de kasinoer, der tilbyder en grand udvalg af spil.
vil de velge kasinoene som tilbyr et stort utvalg av spill.

biblioteker til brugerne mulighed for at mærke elementer med ord eller udtryk, som de vælge.
biblioteker for å la brukerne merke elementer med ord eller uttrykk som de velger.

Når du giver iTunes-gavekoder til andre, kan de vælge blandt vores utrolige udvalg af musik,
Når du gir bort iTunes-gavekoder, kan mottakerne velge fra en utrolig samling med musikk,

Gange skulle de vælge mellem sikre odds( 100 procent chance for at vinde nul dollars for eksempel)
Øvelsen gikk ut på at forsøkspersonene 140 ganger skulle velge mellom sikre odds(Eksempel: 100 prosent sjangse til å vinne null dollar) eller risikopregede odds(Eksempel:

Men hvis en spiller får en 3 og et“ Es”, kan de vælge at tælle“ esset” som 1 og derefter anmode om( hit)
Men dersom spilleren blir tildelt en 3 og et ess, så kan spilleren velge om de vil telle ess

kan De vælge en dato inden for de første 5 uger af behandlingen.
kan du velge en ønsket dato for røykeslutt innen 5 uker etter oppstart av behandlingen.

kan De vælge, at produkter eller tjenester automatisk bliver fornyet ved udgangen af en bestemt serviceperiode.
kan du velge at produkter eller tjenester automatisk skal fornyes ved slutten av en fast tjenesteperiode.

heldigvis kan de vælge mellem en hel række spisesteder
heldigvis kan de velge mellom en hel rekke spisesteder

kan De vælge en anden klassificering i Konto- MiFID- Statusvinduet på SaxoTreasurer
kan du velge en annen klassifikasjon i skjermbildet for kundeprofil i handelsplattformene

alternativt kan De vælge den ansvarlige domstol i Irland.
eller du kan velge den ansvarlige rettsinstansen i Irland.

Bag rattet, de vælger ekstraordinære sæder,
Bak rattet de plukker eksepsjonelle seter,

De vælges hvert fjerde år.
De velges hvert fjerde år.

De vælges ud fra problemet.
De velges i henhold til problemet.