DEFLATION - oversættelse til Engelsk

• deflation
• deflationary environments

Eksempler på brug af Deflation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der skal bære byrden, hvis man for at beskytte det monetære system finder det nødvendigt at ordinere en dosis deflation i form af arbejdsløshed eller lønnedgang.
protect the monetary system is were felt necessary to administer a dose of deflation in the form of unemployment or wages reductions.

man kan følge, hvordan Den Europæiske Centralbank faktisk vægter faktorerne, når den skal bedømme risikoen for inflation eller deflation.
making it possible to understand the way in which the European Central Bank actually makes its evaluation in the assessment of the risk of inflation or of deflation.

Det forhindrede ikke deflationer.
But it did not stop deflation.

I"Social Consequences of Changes in The Value of Money" fra 1923 opvejer han inflation mod deflation:"Inflationen er uretfærdig, og deflationen er uhensigtsmæssig.
In"Social Consequences of Changes in The Value of Money" from 1923 he outweighs inflation to deflation:"Thus inflation is unjust and deflation is inexpedient.

også at bekæmpe deflationen.
also to combat deflation.

Som Keynes sagde, vil deflation især være skadelig for samfundets produktivitet:"Deflationen, som forårsager faldende priser,
As Keynes said, deflation will be especially harmful to society's productivity:"The deflation, which causes falling prices,

men prisen DEFLATION sandsynligvis var en konsekvens af output RECESSION snarere end en årsag hertil.
but the price deflation was probably an effect of the output recession rather than a cause of it.

Deflation er betegnelsen for et vedvarende fald i det generelle prisniveau.
Deflation is when the overall price level falls over a protracted period.

Det fører uundgåeligt til deflation i Europa og derigennem til fortsættelse af massearbejdsløsheden.
That will inexorably lead to deflation in Europe and the resultant continuation of mass unemployment.

På de hellige markeder er disciplin synonym med deflation, og intet andet.
On the consecrated ground of the market-place discipline is synonymous with deflation, and is not considered to be a third way.

I de fleste tilfælde er inflation eller deflation med til at forværre disse skævvridninger.
In most cases, these distortions are exacerbated by inflation or deflation.

Vi har i Europa og i verden hverken brug for deflation el ler inflation.
We need neither deflation nor inflation, in Europe or in the world at large.

er kampen mod deflation og for vækst også vigtig.
the fight against deflation and for growth is equally essential.

Deflation defineres ofte som det modsatte af inflation,
Deflation is often defined as the opposite of inflation,

Denne præcisering understreger ECBs bestræbelser på at opnå en tilstrækkelig sikkerhedsmargin som værn mod risikoen for deflation.
This clarification underlines the ECB 's commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation.

Den skal passe på, at Europa ikke beherskes af logikken fra kapitalmarkedets inflation og realøkonomiens deflation.
It should take heed that Europe does not fall under the control of the logic of capital market inflation and deflation of the real economy.

øger risikoen for deflation i euroområdet, særlig i Tyskland.
increase risks of deflation in the Eurozone, particularly in Germany.

Vi forventer ikke deflation, ikke for Europa
We do not expect deflation, not in Europe

Inflation, deflation og arbejdsløshed næsten som i tyverne og trediverne.
Inflation, deflation and unemployment the same except for in the 1930s.

er økonomien røget tilbage i deflation.
the economy has slipped back into deflation.