DEKORERET - oversættelse til Engelsk

• decorated
• adorned

Eksempler på brug af Dekoreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tøj til eliten var rigt dekoreret med juveler og guld.
Clothing for the elites was richly embellished with jewels and gold.

Jeg har ikke dekoreret børneværelset.
I haven't been painting a nursery.

I Basel var benhuset dekoreret med en fremstilling af Dommedag.(fragment af det oprindelige vægmaleri) Derefter kommer billedet af Dommedag.
In Basel the ossuary was adorned with a depiction of Judgment day.(fragment of the original mural) Then comes a picture of Judgment Day.

Den stol i barok golden er lavet af massivt bøgetræ, dekoreret med fine udskæringer,
The baroque golden chair is made of solid beech, adorned with fine sculptures,

I 2016 har vi for at vise vores partnerskab dekoreret et af vores A380-luftfartøjer med et billede af AC Milan-spillere.
In 2016, to showcase our partnership, we adorned one of our A380 aircraft with a picture of AC Milan players.

De sider af sædet er dekoreret med knapper og rhinestones,
The sides of the seat are adorned with rhinestone buttons,

Med en ramme i massiv bøg med sølv dekoreret med fine udskæringer lavet i hånden,
With a massive silver beech frame adorned with fine hand-carved sculptures,

Tog dekoreret tout indskrift«IKEA Party Train», som bilerne bliver mobile showroom, udstyret møbler IKEA.
Train adorned shill inscription«IKEA Party Train», and cars become mobile showroom equipped Furnished IKEA.

I 2009 var højdepunktet et otte meter højt grantræ dekoreret med tusinder af hvide fjer, der stod i restaurantens galla-sal.
The highlight of 2009 was an 8-meter high fir tree in the grand salon of the restaurant adorned with thousands of white feathers.

Louis XVI Kommode indlagt stel af palisander, mahogni, træ, dekoreret med bronze, forgyldt med en kugle på toppen.
Louis XV commode inlaid rosewood on a mahogany frame, adorned with gilded bronzes with a marble top.

Dette stykke af møbler, gamle stil, sker primært i massivt træ, dekoreret skulpturer fremstillet i hånden.
This antique style furniture is made mainly of solid wood, adorned with hand-carved sculptures.

resten af det(i særdeleshed- en zone til modtagelse af fødevarer til spisebord) Dekoreret med tapet.
while the rest of it(in particular- the zone for eating with Dining table) Decorate with wallpaper.

En interessant detalje at dekorere stuen i økologisk stil kan være dekoreret ved hjælp bichevok.
An interesting detail for decorating a living room in eco-style can be decorating with the help of lashing.

Denne charmerendeChristian Louboutin Lady Clou Lucifer Bow Spiked 150 slingbacks Røder dekoreret med sølv nitter på vamp sider, bøje sig, hæle.
This charming Christian Louboutin Lady Clou Lucifer Bow Spiked 150 Slingbacks Red are decorated with silver studs on the vamp sides, bow, heels.

Beliggende på tredje til femtende etage, og dekoreret med noble træsorter,
Located on the third to fifteenth floors, they are decorated with noble woods,

Dens glasmosaik-vinduer er dekoreret med Faktorerne, L. Ron Hubbards sammenfatninger om menneskeånden
Its handcrafted stained-glass windows are emblazoned with The Factors, LRH's summations on the human spirit

It's dekoreret med masser af dejlige oxideret sølv regndråbe figurer
It's decorated with lots of lovely oxidized silver raindrop shapes

Case sidekant dekoreret med bølgede rustfrit stål dekorative materialer,
Case side edge is decorated with decorative corrugated stainless steel material,

Medaljen til en dekoreret første verdenskrigs helten bliver returneret til sin overlevende familie efter et forsøg, der startede i Liverpool og sluttede i Norfolk.
The medal of a decorated First World War hero is being returned to his surviving family following a quest that started in Liverpool and finished in Norfolk.

Denne gang er modelens rene Adidas Sko Sort læderkonstruktion dekoreret med et rødt hjerte grafisk sæt bag Three Stripes-logoet på midfoot-området.
This time around, the Adidas Shoes Sale 2019 clean white leather construction is decorated with a red heart graphic set behind the Three Stripes logo at the midfoot area.