RIGT DEKORERET - oversættelse til Engelsk

• richly decorated

Eksempler på brug af Rigt dekoreret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle kar er rigt dekorerede; mange blev stillet uden for bondestenalderens gravhøje- formentlig som offerkar.
Other vessels are richly decorated; many were placed outside the Neolithic barrows- probably as sacrificial vessels.

De rigest dekorerede var indlagt med kobber
The most richly decorated were inlaid with copper

Kniven minder med sit rigt dekorerede greb, med spiraler,
The knife looks like a dagger with its rich decorated grip, with the coils,

Kanye West udtænkte sig helt specielle accessories til sin'Yeezus' turnering- rigt dekorerede ansigtsmasker.
Kanye West thought up very special accessories for his'Yeezus' tour- lavishly decorated face masks.

Eller du kan bare gå ned ad Lange Strasse med sine rigt dekorerede huse i den gamle del af byen,
Or you could just walk down Lange Strasse with its richly decorated houses in the old part of town,

Rigt dekorerede nederdele, kraver,
Richly decorated skirts, collars,

draperier og kunstværker i rigt dekorerede interiører i stor skala.
drapes and artworks in richly decorated interiors on a grand scale.

Kniven minder med sit rigt dekorerede greb, med spiraler,
The knife looks like a dagger with its rich decorated grip, with the coils,

Denne udgave er rigt dekoreret, men der er desværre ingen dødedanse.
This version is richly decorated, but unfortunately there is no dance of death.

Et par bambusfløjter i lystige farver, og rigt dekoreret.
A pair of bamboo recorders in bright colours, rich ornamented.

Hesten gengives meget realistisk og er rigt dekoreret med mange bibelske motiver.
The horse is rendered very realistically- and is richly decorated with motives from the bible.

Fugl med bær i næbbet Rigt dekoreret Aluminia Platte Aluminia Platte Rigt Dekoreret Aluminia Fajance Platte med Fugl.
Bird with berry in beak Richly decorated Aluminia Plate Aluminia Plate Richly decorated Sold Aluminia Faience Plate with Bird.

traditionen tro lavet af keramik, og rigt dekoreret.
made of ceramics like it is tradition. Painted ornametations on body.

Grebet og dele af skede er rigt dekoreret med graveringer.
The grip and parts of the scabbard are richly decorated with engravings.

Bælte dividers var almindelige i vikingetiden blev disse objekter ofte rigt dekoreret.
Belt dividers were common during the Viking era, these objects were often richly decorated.

Rigt dekoreret juletræer, gaver,
Richly decorated Christmas trees,

Tachis fra senere periode blev rigt dekoreret og havde en ceremoniel funktion.
Tachis from later period were richly decorated and had a ceremonial function.

Elegant koblinger- rigt dekoreret model, håndflade størrelse,
Elegant clutches- richly decorated with patterns, a palm-sized,

Bunden er rigt dekoreret med et dekorativt knude motiv fremstillet af imiteret guld tråd.
The bottom is richly decorated with a decorative knot motif made of imitation gold thread.

Gladius leveres inklusive en rigt dekoreret luksuriøst brunt læder skede med en træ kerne.
The gladius is delivered including a richly decorated luxurious brown leather scabbard with a wooden core.