RIGT LAND - oversættelse til Engelsk

• rich country
• prosperous country
• wealthy country
• rich lands

Eksempler på brug af Rigt land på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han overtog som regent et rigt land, men efterlod det- som følge af de mange krige- på falittens rand.
Even though the country was rich when he took over, he left it in a poor state due to his many wars.

Saudi-Arabien er trods alt ligesom Kina et rigt land, og vi kan vove at være mere fleksible, når de noble principper, vi så ofte har drøftet denne uge, står på spil.
After all, like China, Saudi Arabia is a rich country and we can venture to be rather more flexible when the noble principles we have been discussing so often this week are at stake.

Aserbajdsjan er ganske vist potentielt et rigt land, men indtil olieforekomsterne kan udnyttes fuldt ud om nogle år, råder landet på ingen måde over de finansielle midler, der skal til for at forsørge en million flygtninge.
Azerbaijan is potentially a wealthy country, but until its oil resources can be fully exploited in a few years' time it certainly cannot afford to support a million refugees.

Canada er et rigt land.
Canada is a rich country.

der trods alt er et rigt land, har brug for stabilitet, hvis det skal gøre sig håb om at slippe ud af fattigdommen.
at a time when the country, rich though it is, needs stability if it hopes to escape poverty.

hvor jeg ikke blev så længe, da det ikke er noget særligt rigt land.
where I did not stay very long for it is not a very wealthy State.

det er et potentielt rigt land, men det er fuldstændig ødelagt på det administrative og menneskelige plan.
it is potentially a rich country but has been completely torn apart in administrative and human terms.

Det olie rige land anses den hurtigst voksende økonomi i den arabiske verden.
The oil rich country is considered the fastest growing economy in the Arab world.

Verdens rigeste land. Skønt.
Richest country in the world. Yes, wonderful.

Verdens rigeste land. Skønt.
Wonderful. Richest country in the world.

Når verdens rigeste land ikke kan styre sin egen økonomi.
When the richest nation in the world can't manage its own economy;

På den måde blev USA verdens rigeste land.
Doing it that way made the USA the richest country in the world.

Møg som dig, skulle aldrig være født på dette rige land.
Dirt like you should never have been born on this rich land.

På den måde blev USA verdens rigeste land.
The richest country in the world. Doing it that way made the USA.

Det svarer til bruttonationalproduktet for verdens 10. rigeste land.
That's the GDP equivalent of the 10th richest country in the world.

sundhedsvæsen i verdens rigeste land.
health care in the richest country on earth.

Vi er det 12. rigeste land i verden.
We're the 12th richest country in the world.

Du bor i verdens rigeste land.
Johnny… You live in the richest countries.

I dag, i Sverige og andre rige lande, bruger folk så mange forskellige maskiner.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.

Rige lande gøre en masse fjender:
From the rich countries did a lot of enemies: