EGET LAND - oversættelse til Engelsk

• own country
• own land
• own nation
• own state
• own homeland
• native land
• own countries

Eksempler på brug af Eget land på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En profet uden ære i sit eget land.
A prophet without appreciation in his own land.

Jeg har mit eget land.
I have my own country.

er hun en flygtning i sit eget land.
she is a fugitive in her own land.

Du har dit eget land.
You have your own country.

Her er vi, flygtninge i vores eget land.
Here we are, refugees in our own land.

Men kan leve i deres eget land.
But can live in their own country.

Jeg kan inkludere mit eget land Litauen.
I might include my own country Lithuania.

Glycon var en konge i sit eget land.
Glycon was a king in his own country.

Det har jeg indført i mit eget land.
I introduced that in my own country.

Gør vi nok for fred i vores eget land?
Are we doing enough for peace in our own lands?

Kan I slappe af i ansigtet af usikkerhed, når det er eget land?
Can you relax in the face of uncertainty when it's your own country?

Hun vil dø med sin mand i sit eget land.
She wants to die with her husband on her own soil.

Vi vil ikke have et eget land.
We don't want a separate country.

Det er ikke ulovligt at bore i ens eget land.
It's not illegal to mine in your own country.

Irakerne vil komme til at udkæmpe en forsvarskrig i deres eget land.
The Iraqis will be fighting a defensive war on their own soil.

Det er naturligt at ville leve frit i ens eget land.
It's a natural state of any man to want to live free in their own country.

Jeg har ret til i mit eget land at lave de love, der behager mig.
I have a right in my own land to make whatever laws I please.

Vi vælges af befolkningen i vores eget land og skal også tage hensyn til de nationale interesser.
We are elected by the people of our own nation and must also bear in mind our national interest.

igen, at mennesker, som forsvarer deres eget land, er aggressorerne overlegne.
again that people who are defending their own land are superior to the aggressors.

Mit eget land Skotland har stadig et fattigdomsniveau, som er skammeligt, navnlig i lyset af landets enorme velstand.
My own nation, Scotland, still has levels of poverty which are quite shameful particularly given the country's immense wealth.