DEM TILBAGE TIL DERES - oversættelse til Engelsk

• them back to their
• return them to their
• you back to your
• returning them to their
• them again into their

Eksempler på brug af Dem tilbage til deres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

citron skræl på tænderne kan hjælpe med at bringe dem tilbage til deres oprindelige perlehvide tilstand.
lemon peels on your teeth can help bring them back to their original pearly white state.

afpresse dig til at betale en løsesum for at få dem tilbage til deres oprindelige tilstand.
extort you to pay a ransom to get them back to their original state.

derefter tage dem tilbage til deres oprindelige position.
then take them back to their original position.

dit mål er at fange alle freaky monstre og derefter sende dem tilbage til deres rige.
your objective is to catch all freaky monsters then send them back to their realm.

Det er, som om det lilla slam har sendt dem tilbage til deres plads i dyreriget.
It's as if that purple ooze has returned them to their rightful place in the animal kingdom.

brugeren forlangte en heftig løsesum gebyr for at genoprette dem tilbage til deres arbejde tilstand.
the user is demanded a hefty ransom fee in order to restore them back to their working state.

er det Amerikas ansvar at retsforfølge dem ved sine egne domstole eller sende dem tilbage til deres oprindelseslande, hvis de er uskyldige.
it is America's responsibility to prosecute them in its own courts, or return them to their countries of origin if innocent.

jeg vil føre dem tilbage til deres Land, som jeg gav deres Fædre.
I will bring them again into their land that I gave to their fathers.

til hvilke jeg har bortstødt dem, og føre dem tilbage til deres Græsgange, og de skal blive frugtbare og mangfoldige.
I will make them return to their own fields, and they shall increase and be multiplied.

til hvilke jeg har bortstødt dem, og føre dem tilbage til deres Græsgange, og de skal blive frugtbare og mangfoldige.
will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.

jeg vil føre dem tilbage til deres Græsgange, og de skulle vorde frugtbare og mangfoldige.
will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.

forfulgte dem i et forsøg på at tvinge dem tilbage til deres gamle religion.
persecuted them in an effort to force them revert to their old religion.

opfylde deres grundlæggende behov og sende dem tilbage til deres respektive oprindelseslande.
to meet their basic needs, and to return them to their respective countries of origin.

Men den øjeblikkelige indsats bør fokusere på de 300.000 tamiler, der stadig bor bag lejrenes pigtråd, uden at regeringen har en plan for at sende dem tilbage til deres hjem. Op mod to tredjedele af dem befinder sig i den enorme lejr ved Manik Farm,
The immediate concern is for the 300,000 Tamils still interned behind barbed wire in camps with no government plan for returning them to their homes. Up to two thirds of them are in the giant camp at Manik Farm, where lives are

efter krigen sluttede de tilbage til deres familie i Frankrig.
after the war ended they returned to their family in France.

efter krigen sluttede de tilbage til deres familie i Frankrig.
after the war ended they returned to their family in France.

Før dem tilbage til deres værelser.
Take them back to their room.

Teoretisk set, kan jeg sende dem tilbage til deres egen dimension.
The good news is I have come up with a theoretical way to send them- back to their own dimension.

Busser venter udenfor, for at tage dem tilbage til deres hotel.
Buses are waiting outside to takeyou back toyour hotels.

må vi følge efter dem tilbage til deres gemmested.
we must track them back to their lair.