DEMENT - oversættelse til Engelsk

• demented
• dement

Eksempler på brug af Dement på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg må have noget D-vitamin, så jeg ikke bliver dement.
I gotta replenish my vitamin D so I don't get dementia.

Du bliver ikke dement.
You ain't gettin' dementia.

Paranoid er faktisk en af symptomerne på skizofreni og dement.
Paranoid is actually one of the syndromes of schizophrenia and dementia.

Han var enten dement, eller håbløst ustabil,
He was either demented or hopelessly unstable

For en let dement gammel dage og hendes kobbel af hylende køtere. Jeg har lige
Ljust spent all day playing furniture mover for this slightly demented old lady

pille, Dement, scrapmaker, fjols,
tinker, dement, scrapmaker, fool,

For en let dement gammel dage og hendes kobbel af hylende køtere.
And her pack of yapping hounds! playing furniture mover for this slightly demented old lady Boss,

Ingen dum senil… Dement oprettet nogen korncirkel nogensinde No vittigheder,
No silly senile… dement created any crop circle ever No jokes,

Og han var den eneste person, der ikke fik mig til at føle, at jeg var dement eller.
And he was the only person who never made me feel like I was demented or.

fjols, Dement, senile korncirkel beslutningstagere i virkeligheden aldrig har eksisteret kun i deres egen, vanvittige sind.
fool, dement, senile crop circle makers in fact never existed only in their own, insane minds.

Istedet er vi blevet efterladt en dement, gammel mand.
we have been left with a demented old man.

Ingen fjollede senil…(Dement oprettet nogen afgrøde cirkel)
No silly senile…(dement created any crop circle)

Alzheimers begynder når proteiner der skulle foldes korrekt misfoldes til en slags dement origami.
Alzheimer's disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.

andet stadium til en forøgelse af dette stadium under en efterfølgende"genindvindende" søvn f. eks. Dement, 1960; Agnew, Webb
increase in that stage during subsequent'recovery' sleep, e.g. Dement, 1960; Agnew,

Farisæerne havde været flittig i at få Maria til at tro, at Jesus var ude af sig selv, dement.
The Pharisees had been laboring to persuade Mary that Jesus was beside himself, demented.

Jeg har lige tilbragt dagen med at lege flyttemand… for en let dement gammel dage
I just spent all day playing furniture mover for this slightly demented old lady

At hun var ved at blive dement. da vi begyndte at bemærke, Men hendes opførsel minder mig om min bedstemor.
When we first started to notice… the dementia, that is. But her behavior reminds me of my grandmother.

samtidig er dement.
also has dementia.

vi begyndte at bemærke, at hun var ved at blive dement.
When we first started to notice… The dementia, that is.

Jeg forklarer det igen og igen, men det er som at bo med en dement.
He keeps asking me, and I keep coming up with new ways of explaining it, but it-- it feels like I'm living with someone with dementia.