DEMONSTRATIONSPROJEKTER - oversættelse til Engelsk

• demonstration projects

Eksempler på brug af Demonstrationsprojekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En række demonstrationsprojekter bliver gennemført,
A series of demonstrations projects are conducted,

der blev vedtaget i 1991 og 1992 vedrørende medfinansiering af pilotprojekter(demonstrationsprojekter) inden for militær omstilling,
which provided for the partfinancing of demonstration-type pilot projects in the field of defence conversion,

kontinuiteten i finansieringen af demonstrationsprojekter i energisektoren, som involverer store teknologiske risici.
continuity of financing for demonstration projects in the sector of energy involving high technological risk.

der kan ydes i henhold til forordning(EØF) nr. 1303/78 om ydelse af finansiel støtte til demonstrationsprojekter til energibesparelse EFTL 093 12.04.79 s.l.
No 1303/78 on the granting of financial support for demonstration projects in the field of energy saving OJL 093 12.04.79 p.l.

nr. 725/79 om finansiel støtte til demonstrationsprojekter til energibesparelse samt et forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF)
No 725/79 with regard to financial support for demonstration projects in the field of energy saving, and also a proposal

i Rådets forordning(EØF) nr. 1303/78 af 12. juni 1978 om ydelse af finansiel støtte til demonstrationsprojekter til energibesparelse hedder del:»Kommissionen træffer afgorelse om at yde eller afslå stötte til
No 1303/78 of 12 June 1978 on the granting of financial support for demonstration projects in the field of energy saving state:'The Commission shall decide whether to grant

Vi har fået demonstrationsprojekterne op at køre.
We have got to get the demonstration projects up and running.

Opgaven var et demonstrationsprojekt, hvis hovedformål var at vise,….
The renovation process was a demonstration project with the main purpose of….

Bilagsrapport 2 indeholder en miljørevision af demonstrationsprojektet"Det Genanvendte Hus.
Appendix report 2 contains an environmental audit of the demonstration project"The Recycled House.

udviklings- og demonstrationsprojekt Niedersachsen.
development and demonstration project Lower Saxony.

udvidelse af Kasted vandværk demonstrationsprojekt nr.
extension of Kasted waterworks near Århus demonstration project no.

Lad mig i denne forbindelse sige, at demonstrationsprojekterne først vil blive udvalgt, når der er afholdt udvælgelseskonkurrencer på enten europæisk niveau
Let me say in this context that the demonstration projects will only be identified after competitive tenders organised either at European

Dette var baggrunden for demonstrationsprojektet, som Sweco udførte i samarbejde med AffaldVarme Aarhus(AVA) for Energistyrelsen.
This was the backdrop to a demonstration project which Sweco carried out in collaboration with AffaldVarme Aarhus(AVA) for the Danish Energy Agency.

For at drage den størst mulige nytte af demonstrationsprojekterne er det nødvendigt at vurdere deres virkninger
In order to obtain maximum benefit from the demonstration projects, it is necessary to assess their impact

I Shanxi-provinsen blev et demonstrationsprojekt oprettet, hvis formål var at maksimere bidraget fra vindkraft med henblik på at tilfredsstille det regionale fjernvarmebehov.
A demonstration project was set up in ShanXi province, China that tried to maximise the contribution of wind power to satisfy regional district heating demand.

Ea Energianalyses rolle i projektet er at analysere erfaringerne fra demonstrationsprojekterne i forhold til den langsigtede omstilling af energisystemet.
The role of Ea Energy Analyses in the project is to analyse the lessons learned from the demonstration projects in relation to the long-term transformation of the Danish energy system.

For det første besluttede Rådet den 22. april1 at iværksætte et demonstrationsprojekt med henblik på oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsprodukter.
First, the Council decided on 22 April to set up a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving consumer products.

Med hensyn til de konkrete forslag i betænkningen er tanken om at lancere et demonstrationsprojekt,«ENERMEDVILLAGE«, en interessant ide, som vi vil se nærmere på.
With regard to the concrete proposals contained in the draft report, the launching of a demonstration project'ENERMEDVILLAGE' is an interesting idea which we will examine.

Blandt dem er verdens første første temperaturkilde reaktor demonstrationsprojekt uafhængigt undersøgt
Among them, the world's first high-temperature gas-cooled reactor demonstration project independently researched

Vedvarende energi i varmeforsyningen i Shanxi provinsen er et demonstrationsprojekt med det formål at maksimere bidraget fra vindkraft med henblik på at tilfredsstille det regionale fjernvarmebehov.
Renewable energy heating supply in the Shanxi province is a demonstration project with the purpose to maximize the contribution of wind power to satisfy regional district heating demands.