DEN AFSLAPPEDE - oversættelse til Engelsk

• it casual
• relaxed

Eksempler på brug af Den afslappede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du kan få et glimt af den afslappede svenske kongefamilie.
you might catch a glimpse of Sweden's relaxed royal family.

Amsterdam Vis kort Den afslappede og venlige@ Earlys studio Amsterdam består af et hyggeligt træhus med en have ligger 10 minutters.
Amsterdam Show map The relaxed and friendly@earlys studio Amsterdam consists of a cosy wooden cottage with a garden located a 10-minute.

Indehaveren Gojko Leinweber præsenteret til store åbne aktuelt forår/ sommer- Indsamling.“Den afslappede casual livsstil fra ARQUEONAUTAS passer perfekt til den maritime-inspirerede flair af varer”, Lal er glad for.“Med funktionelt
Holder Gojko Leinweber presented to the store opening the current spring/ summer- Collection.“The relaxed casual lifestyle from ARQUEONAUTAS fits perfectly to the maritime-inspired flair of goods”,

Lad os holde det afslappet.
Let's keep it casual to start with Sophie.

Så jeg synes, vi skal tage det afslappet.
So I'm thinking we should keep it casual.

Så lad os bare tage det afslappet.
So let's just play it cool.

Jeg vil gerne holde det afslappet.
I just really wanna keep it low-key.

Jeg vil bare holde det afslappet.
I just want to keep it calm.

Jeg vil bare holde det afslappet.
I just want to keep it casual.

Denne eye candy er en fantastisk valgmulighed hvis du er på udkig efter kombinationen af det pæne og det afslappede.
This eyecandy will be a fabulous option if you are looking to combine both pretty and everyday-look.

de ønsker at være venner med dig først, så de forsøger at holde det afslappet.
mostly because they want to be friends with you first so they try to keep it casual.

Afslappet. Ja. Jeg holder den afslappede stil i aften.
I'm keeping it casual tonight. Casual. Yeah.

Afslappet. Ja. Jeg holder den afslappede stil i aften.
Yeah. I'm keeping it casual tonight. Casual..

Ærkebiskoppen mener, at den afslappede moral i klostrene fremelsker synd.
The Archbishop believes that relaxed morality in the convents fosters sin.

Vi forstærker den afslappede tilstand, der strømmer gennem Deres krop.
We will further enhance this state of relaxation, which is flowing through your entire body now.

Og den afslappede musik. Noget man kun forstår, uden den hurtige redigering.
Without the quick editing and carefree score. Something that is really only clear.

Jeg havde ikke besluttet, hvilken type jeg ville være. Den autoritære eller den afslappede.
I still hadn't decided what kind of professor I wanted to be- authoritative or cool guy.

billig at selv den afslappede hi-fi-entusiast vil finde han ikke kan leve uden.
inexpensive that even the casual hi-fi enthusiast will find he can't live without it.

Jeg skrev det, som du gerne ville have det med solstråler i alle linjer, og med den afslappede følelse.
I wrote it the way you wanted me to… with that sunshine in every line, relaxed kind of feeling.

Nord for Mitte ligger den afslappede bydel Prenzlauer Berg.
North of Mitte is relaxed Prenzlauer Berg.