DEN ANBEFALEDE DOSERING - oversættelse til Engelsk

• recommended dosage
• recommended dose
• recommended posology
• advised dosage
• advised dose

Eksempler på brug af Den anbefalede dosering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden sammenhæng med transplantation af hæmatopoietiske progenitorceller ville den anbefalede dosering af Busilvex udgøre en overdosis af busulfan.
In the absence of haematopoietic progenitor cell transplantation, the recommended dosage of Busilvex would constitute an overdose of busulfan.

Den anbefalede dosering af Kentera er ét plaster to gange ugentligt hver 3. til 4. dag.
The recommended dosage of Kentera is one patch twice a week every 3 to 4 days.

Collier og hyrde hunderacer kan have en reaktion på ingrediens selamectin givet over den anbefalede dosering beløb.
Collies and herding dog breeds may have a reaction to the ingredient selamectin if given over the recommended dosage amount.

derfor den anbefalede dosering skal følges nøje.
therefore, the recommended dosage should be followed carefully.

Overskrid ikke den anbefalede dosering, store mængder af B3 kan forårsage alvorlige sundhedsproblemer, herunder levertoksicitet.
Do not exceed recommended dosages, excessive amounts of B3 can cause serious health problems, including liver toxicity.

Ved den anbefalede dosering har et lille antal patienter oplevet en
At the recommended dose, a small number of patients experienced one

Voksne Den anbefalede dosering af orlistat er en kapsel på 120 mg indtaget med vand umiddelbart før,
Adults The recommended dose of orlistat is one 120 mg capsule taken with water immediately before,

Den anbefalede dosering af Xigris er 24 mikrogram pr. kilogram legemsvægt pr. time, givet som uafbrudt infusion i 96 timer.
The recommended dose of Xigris is 24 micrograms per kilogram body weight per hour, given as a continuous infusion for 96 hours.

Den anbefalede dosering til svær, aktiv Crohns sygdom er 5 mg infliximab for hvert kg legemsvægt.
The recommended dose for severe, active Crohn's disease is 5 mg of infliximab for every kg of body weight.

Den anbefalede dosering for at lukke enterokutane fistler er 5 mg infliximab for hvert kg legemsvægt.
The recommended dose for closure of enterocutaneous f istulas is 5 mg of infliximab for every kg of body weight.

Varigheden af nyttig kontrastvirkning ved den anbefalede dosering er tilstrækkelig til at foretage en komplet ekkokardiografisk undersøgelse, inklusive Doppler- vurdering.
Duration of useful contrast effect at the recommended dose is adequate to perform a complete echocardiographic examination including Doppler assessment.

Den anbefalede dosering af Thyrogen er 2 doser på 0, 9 mg thyrotropin alfa, der indgives med 24 timers interval.
The recommended dose of Thyrogen is two doses of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval.

Den anbefalede dosering af alli er 1 kapsel à 60 mg tre gange dagligt.
The recommended dose of alli is one 60 mg capsule to be taken three times daily.

Den anbefalede dosering er en startdosis på 100 mg, efterfulgt af 50 mg hver 12. time i 5 til 14 dage.
The recommended dose is a starting dose of 100 mg followed by 50 mg every 12 hours for 5 to 14 days.

I selv samme varighed, den anbefalede dosering for damer skal være 10 til 15 mg.
In the exact same duration, the advised dose for females have to be 10 to 15 mg.

Den anbefalede dosering til hunde er 15 mg indoxacarb
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb

Den anbefalede dosering er en startdosis på 100 mg, efterfulgt af 50 mg hver
The recommended dose of Tygacil is a starting dose of 100 mg,

I nøjagtig samme varighed, den anbefalede dosering for damer skal være 10 til 15 mg.
In the very same duration, the recommended dose for females need to be 10 to 15 mg.

Den anbefalede dosering(400 mg dagligt) samt behandlingsvarighed for den givne indikationen,
The recommended dose(400 mg once daily)

Den anbefalede dosering af DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM er 40 mg to gange daglig uden hensyntagen til måltider.
The recommended dose of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is 40 mg twice daily without regard to meals.