DEN ANDEN SIDE VIL - oversættelse til Engelsk

• other side will
• other hand will
• other side wants

Eksempler på brug af Den anden side vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den anden side vil så være b.
And we will pick the other side to be B.

Den anden side vil være selvmord for dem.
Sending them to the other side now would be suicide.

Den anden side vil hævde, at du ser billeder og videoer.
The other side are going to try to claim you habitually view images and video.

På den anden side vil du at hjælpe folk.
On the other hand, you want to help people.

På den anden side vil efterspørgslen fortsat stige langsomt.
On the other hand, a slow growth in demand will continue.

På den anden side vil den 8. november være for sent.
On the other hand, November 8th will be too late.

Hvad end der venter på dig på den anden side vil være slemt.
Whatever is waiting for you on the other side is gonna be bad.

På den anden side vil vi ikke kunne opbygge udviklingslandenes økonomiske potentiale uden vækst.
On the other hand, however, without growth, we will not build developing countries' economic potential.

På den anden side vil konkurrencen gøre mindre effektive virksomheder stærkt udsatte for overtagelsestilbud.
On the other hand, competition will expose the weaknesses of less efficient companies, which will become vulnerable to takeover bids.

På den anden side vil konkurrencen gøre mindre effektive virksomheder stærkt udsatte for overtagelsestilbud.
On the other hand, com petition will expose the weaknesses of less efficient companies, which will become vulnerable to takeover bids.

På den anden side vil dette mål meget nemmere kunne nås, hvis samfundet mobiliseres.
If on the other hand society is mobilised, this objective will be achieved much more easily.

På den anden side vil billetpriserne logisk stige som et resultat af disse nye omkostninger.
On the other hand, fares will logically rise as a result of these new costs.

På den anden side vil programmerne primært være til fordel for store landbrugsvirksomheder med konkurrencedygtige produktionsomkostninger.
On the other hand, the programmes will be of benefit mainly to large agricultural enterprises with competitive production costs.

På den anden side vil det medføre mindre alvorlige konsekvenser ved kollisioner mellem fodgængere og motorkøretøjer.
On the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles.

På den anden side vil en uforholdsmæssig lang forsinkelse mindske vores troværdighed og svække vores anseelse.
On the other hand, excessive delay will damage our credibility and weaken our standing.

På den anden side vil en form for privilegeret partnerskab kunne kombinere det bedste fra begge verdener.
On the other hand, a form of privileged partnership would combine the best of both worlds.

På den anden side vil forslaget medføre tab af toldindtægter på 80 mio. EUR på vores budget.
On the other hand, the proposal will entail tariff revenue losses of EUR 80 million from our budget.

På den anden side vil din computer ikke starte op, hvis boot sektor er inficeret med virus.
On the other hand your computer won't boot up if the boot sector is infected by the virus.

På den anden side vil den virksomhed få en mere kompetent medarbejder når vedkommende vender tilbage fra uddannelsesorlov.
On the other hand, that company will receive a more skilled worker when the employee returns from the educational leave.

På den anden side vil jeg helt klart sige, at vi stadig må tilpasse reglerne nogle få steder.
On the other hand, I will say quite clearly that we still have to adapt the rulebook in a few places.