DEN DANSER - oversættelse til Engelsk

• dancer
• it's dancing

Eksempler på brug af Den danser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den japanske danser og koreograf TAKAHIRO(fuldt navn Takahiro Ueno)
Japanese dancer and choreographer TAKAHIRO(full name Takahiro Ueno)

Men balancen skal holdes, så den ene danser må gå væk, ned i den anden ende.
But the balance must be maintained so that one dancer must go away, down at the other end.

G-Spot Tornado blev opført mde den canadiske danser Louise Lecavalier.
371 G-Spot Tornado was performed with Canadian dancer Louise Lecavalier.

hvor Døden tager den enkelte danser ved hånden.
where Death takes each dancer by the hand.

om den bedste historie, hvem er den bedste skuespiller, den bedste danser og den bedste sanger?
who will be elected best actor, best dancer and best singer?

Den danser til musik, Lotte Reiniger,
It dances to music. Lotte Reiniger,

På et tidspunkt ligger den ene danser, Petras Lisauskas, under disken,
At one point dancer Petras Lisauskas lies under the disk.

har den slovakiske danser og koreograf Tomáš Danielis skabt en dramatisk solo, der pulserer i et univers af dans,
Slovakian dancer and choreographer Tomáš Danielis has created a dramatic solo that pulsates in a universe of dance,

Dansescenen i"Nu går den på Dagmar" var koreograferet af den amerikanske danser og koreograf Gene Nettles, som boede i Danmark i en årrække kort før indspilningerne af filmen blev han far til Niclas Bendixen, som siden gik i faderens fodspor.
The dancing in"Nu går den på Dagmar" was choreographed by American dancer Gene Nettles who at this time was living in Denmark.

de vil have hende med. Men balancen skal holdes, så den ene danser må gå væk,
the balance must be maintained so that one dancer must go away,

Top AAPO: Hans læderrem er i fuldt sving bagtil. Den danser, den danser op, den danser ned
Top Aapo: The loose end of his belt is in a fair lather there behind. It's bouncing, it is; bouncing up,

Den arbejder ikke, den danser.
it did not work, it danced.

På et tidspunkt ligger den ene danser, Petras Lisauskas, under disken,
At one point dancer Petras Lisauskas lies under the disk.

har den slovakiske danser og koreograf Tomáš Danielis skabt en dramatisk solo, der pulserer i et univers af dans,
Slovakian dancer and choreographer Tomáš Danielis has created a dramatic solo that pulsates in a universe of dance,

Oplev bl.a. også de århusianske dansere Anna Eileen
Experience among others the local Aarhus dancers Anna Eileen

Mit De Blå Dansere, mit Degas.
My Blue Dancers, my Degas.

Ingen af de andre dansere gjorde det..
None of the others dancers did that.

De dansere, de flydende kjoler
The dancers, the flowing dresses

Hun er madmor for de dansere, som bor her.
For our dancers who reside here.

Og de to dansere til en privat forestilling.
And those two gifted dancers for a private command performance.