DEN DEFINITION - oversættelse til Engelsk

• definition
• defining
• definitions

Eksempler på brug af Den definition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I virkeligheden det vigtigste punkt i denne del af Riemann's forelæsning var den definition af krumning tensor.
In fact the main point of this part of Riemann's lecture was the definition of the curvature tensor.

transformation gennem kærligheden, noget der almindeligvis ikke er indeholdt i den konventionelle definition af emnet;
transformation through love which is not generally included in conventional definitions of the subject;

Han offentliggjorde en definition af ordenstal numre, da han var 20, den definition er den, der anvendes i dag.
He published a definition of ordinal numbers when he was 20, the definition is the one used today.

Folkemord defineres i international lov, og den definition er baseret på FN-konventionen.
genocide is defined in international law, and that definition is based on the UN Convention.

Den definition af EIB's regningsenhed(RE), som findes i artikel 4 i Bankens vedtægter,
The Bank's unit of account, defined in Article 4 of its Statute,

det er som bekendt den definition, som La Rochefoucauld for tre hundrede år siden gav på begrebet hykleri.
is, as we know, the way that La Rochefoucauld defined hypocrisy some 300 years ago.

før vi ændrer den definition af forbrydelser mod menneskeheden, der indgår i statutten for ICC.
before altering the definition of crimes against humanity included in the ICC Statute.

Det er efter min mening den manglende definition af et sådant scenario,
It is the failure to define this scenario which is causing

Som følge af den ændrede definition kan ex ante-forpligtelser generelt kun pålæggesvirksomheder,
As a result of this change in definition, as ageneral rule, an ex ante regulatory

Dette lands stilling afhænger imidlertid også i vid udstrækning af den benyttede definition af budgetbalance og navnlig af behandlingen af tolden.
However, the position of this country also depends to a large extent on the definition of budgetary balance used and, in particular, on the treatment of customs duties.

Jeg er derfor af den opfattelse, at den vage definition ikke er os til hjælp i denne retning.
So I form the impression that the vagueness of the definition would be no help to us here.

I denne meddelelse anvendes den definition af offentlige midler
This communication takes over the definition of public funds

Den foreslåede definition af Pierre-Christophe Cathelineau[49]
The definition proposed by Pierre-Christophe Cathelineau[49]

omsorgsfulde mand er den definition, som socionics giver til denne glade mand.
caring husband is the definition that socionics gives to this merry male.

En fælles europæisk valuta er således den definition på ØMU, som vi vil gøre brug af i resten af bogen.
A single European currency is thus the definition of EMU which we will use throughout the rest of the book.

Den definition af multiplikation af matricer, der er nyttige er ikke en mangedobling af tilsvarende elementer.
The definition of multiplication of matrices that is useful is not the multiplication of corresponding elements.

Hvilken revideret opfattelse af det europæiske område kan omfatte den nye definition af de ydre grænser, som Tyrkiets optagelse i Unionen implicerer?
What new doctrine on the shape of Europe allows us to frame this new concept of external borders that would result from Turkey' s inclusion in the Union?

Den definition af gaeld, der er fastlagt i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmaessigt store underskud, boer specificeres ved henvisning til klassifikationskoderne i ENS;
Whereas the definition of'debt' laid down in the Protocol on the excessive deficit procedure needs to be amplified by a reference to the classification codes of ESA;

I forbindelse med denne forordning anvendes den definition af begrebet»varer med oprindelsesstatus· og de metoder for administrativt samarbejde,
For the application of this Regulation the definitions of the concept of'originating product*

Det gælder navnlig den definition af"indskud"(artikel 1) og"indskyder"(artikel 4), der er lagt til grund i direktivforslaget,
This applies, in particular, to the definitions of the terms"deposit"(Article 1) and"depositor"(Article 4)