TO THE DEFINITIONS - oversættelse til Dansk

• til definitionerne

Eksempler på brug af To the definitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which are regarded as dangerous according to the definitions in Article 2(2)
som anses for farlige i henhold til definitionerne i artikel 2, stk. 2,

list of survey characteristics, as well as to the definitions of the survey characteristics
nr. 571/88 fastsættes eventuelle ændringer til listen over kendetegn samt til definitionerne af kendetegnene og til afgrænsningen af regioner,

Pursuant to the definitions in article 2 of the conditions at hand,
I henhold til definitionerne i artikel 2 i de forhåndenværende betingelser, kan Bruger kun

Fourthly, the Agriculture Committee suggests, with regard to the definitions and annexes, that specific reference be made to bodies of water used for irrigators,
For det fjerde foreslår Landbrugsudvalget, at der i definitioner og bilag indføjes udtrykkelige henvisninger til vandmasser til landbrugsformål- kunstige søer-

in regard to the accuracy, repeatability and reproducibility of these results, to the definitions laid down by the International Office of Vine and Wine;
reproducerbarhed henvises til de definitioner, der er fastlagt af Office International de la Vigne et du Vin;

are included in work ing time, it is necessary to refer more to the contractual and/or legal re gulations in force than to the definitions in the questionnaires.
at gøre mere anvendelse af de kontraktmæssige og/eller retslige regulativer, der er i kraft, end af definitionerne i spørgeskemaerne. I denne hen seende kommer man ud for to problemer.

not corresponding to the definitions contained in items 12 to 18 of Annex I may be used only for consumption by individual wine-producers' families, for the production of wine vinegar or for distillation.
stk. 5, nævnte druesorter, men som ikke svarer til definitionerne i punkt 12-18 i bilag I, kun anvendes til vinproducentens privatforbrug, til produktion af vineddike eller til destillation.

empowers the Commission to adopt the necessary amendments to the definitions in Article 2(1)
bemyndiger Kommissionen til at vedtage de noedvendige aendringer af definitionerne i naevnte direktivs artikel 2,

since those model questionnaires are to be replaced by a new presentation conforming to the definitions contained in this Decision, it follows that Decision 77/190/EEC should be repealed.
oplysninger om råoliepriser og priser på mineralolieprodukter i Fællesskabet; da disse modeller afløses af en ny udformning i overensstemmelse med definitionerne i nærværende beslutning bør beslutning 77/190/EØF ophæves.

of the Directive and consequently amendments to the definitions of"basic seed" and"certified seed" should be adopted;
større betydning i EF, bør de indgå under direktivets anvendelsesområde, og der bør derfor vedtages ændringer af definitionerne af"basissæd" og"certificeret sædekorn";

Continuity in relation to the definition and use of the local unit 16.3.
Kontinuitet i relation til definitionen på og anvendelsen af den lokale enhed 16.3.

Add to the definition Interested Party:‘but not a competitor when acting as an observer.
Tilføj til definitionen interesseret part:'men ikke en deltager, der virker som observatør.

Reference should be made to the definition of the"population" on which the classification is based.
Der bør henvises til definitionen af den"befolkning", klassificeringen er baseret på.

This brings me to the definition of interconnection.
Hvilket fører mig til definitionen af samtrafik.

Consumer: according to the definition referred to in art.3 D. Lgs. no.
Forbruger: i henhold til den definition, der er omhandlet i art.3 D. Lgs. nej.

Paragraph 13 corresponds to the definition proposed in the draft Directive on construction products.2.
Stk. 13 svarer til den foreslåede definition i udkastet til direktiv om byggematerialer2.

The other amendment adds the words‘compliant with the law' to the definition.
Med det andet ændringsforslag tilføjes formuleringen"i overensstemmelse med lovgivningen" til definitionen.

This is the exact figure corresponding to the definition of losses.
Det er det eksakte beløb i henhold til definitionen af tab.

This appeal to social consensus is similar to the definition of a government.
Denne appel til social konsensus svarer til definitionen af en regering.

My fellow MEPs want to add the words'cross-border' and'organised' to the definition.
Mine kolleger vil tilføje ordene grænseoverskridende og organiseret til definitionen.