THESE DEFINITIONS - oversættelse til Dansk

• disse definitioner

Eksempler på brug af These definitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we will take these definitions and these provisions concerning enterprises
kommer vi til at tage disse definitioner og disse bestemmelser om de erhvervsdrivende

indirect participant should be amended to clarify that these definitions are exhaustive
af både deltager og indirekte deltager ændres, så det præciseres, at disse definitioner er udtømmende

In the event of deviations from these definitions, conventions, classifications
I tilfælde af afvigelser fra disse definitioner, konventioner, klassifikationer

In these definitions, references to company accounts use the headings laid down in Article 9(balance sheet),
Ved henvisninger til virksomhedsregnskaber i disse definitioner anvendes de kategorier, der er fastsat i artikel 9(status), artikel 23(resultatopgørelse)

Indeed, these definitions could well prove to be the difference between companies not fully understanding the system-
Disse definitioner kan faktisk godt være den afgørende faktor for, om virksomhederne ikke rigtig forstår systemet-

estimation to satisfy these definitions.
estimation for at opfylde disse definitioner.

should have the power to adapt these definitions and replace the specimens appearing in Annexes VI and VII;
indhentet udtalelse fra Toldkodeksudvalget, kan tilpasse disse definitioner og erstatte modellerne i bilag VI og VII med andre modeller;

It is in order to refine these definitions and close that gap which can cause difficulties for everyone involved,
Det er med henblik på at forbedre disse definitioner og lukke dette hul, der kan forårsage problemer

In these definitions, references to company accounts use the headings laid down in Article 6(balance sheet),
Ved henvisninger til virksomhedsregnskaber i disse definitioner anvendes de kategorier, der er fastsat i artikel 6(balance), artikel 34(resultatopgørelse)

adhered to his master's theories but insisted that these definitions could only be defined by pure reason.
holdt fast ved sin læremesters teorier, men insisterede på, at disse definitioner kun kunne defineres ved hjælp af den rene fornuft.

Member States shall also apply these definitions for list A characteristics for the 1996,
Medlemsstaterne skal også anvende disse definitioner for variablerne i liste A for referenceårene 1996,

and use these definitions in.
og bruge disse definitioner.

and use these definitions in.
og bruge disse definitioner.

classifications contained in this Regulation;( l) in the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable, reporting agents shall
der er indeholdt i denne forordning l i tilfælde af afvigelser fra disse definitioner og klassifikationer skal rapporteringsenhederne om fornødent regelmæssigt overvåge

classifications contained in the ECB Regulation;( l) in the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable, reporting agents shall
der er indeholdt i ECB-forordningen l i tilfælde af afvigelser fra disse definitioner og klassifikationer skal rapporteringsenhederne om fornødent regelmæssigt overvåge

classifications contained in this Regulation; in the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable, reporting agents must
der er indeholdt i denne forordning i tilfælde af afvigelser fra disse definitioner og klassifikationer skal rapporteringsenhederne om fornødent regelmæssigt overvåge

Member States shall apply these definitions for the list A characteristics listed in point 3,
Medlemsstaterne skal anvende disse definitioner for variablerne i liste A i afdeling 4,

Both of these definitions denote one thing.
Begge disse definitioner betegner én ting.

Ever wonder why someone would embrace an ideology that, by these definitions, wants to destroy America?
Har du nogensinde spekulerer på, hvorfor nogen ville omfavne en ideologi, at disse definitioner, ønsker at ødelægge Amerika?

and use these definitions in….
og bruge disse definitioner….