TO THE DEFINITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• a las definiciones
• a las tipificaciones
• a la definición

Examples of using To the definitions in English and their translations into Spanish

investigated by applying the facts to the definitions will become important when it comes time to initiate communications with the central authority of the requested State.
investigado mediante la aplicación de los hechos a la tipificación será cada vez más importante cuando llegue el momento de iniciar las comunicaciones con las autoridades centrales del Estado requerido.

The Chairman urged the Commission to bear in mind that any change to the definitions under draft article 4 might necessitate corresponding amendments elsewhere in the draft convention.
El Presidente insta a la Comisión a tener presente que toda modificación de las definiciones contenidas en el proyecto de artículo 4 requerirá las correspondientes enmiendas en otras partes del proyecto de convención.

Changes to the definitions of terms under regulation 2.2 to comply with IPSAS standards,
Cambios en las definiciones de términos comprendidas en el párrafo 2.2 para adaptarlas a las IPSAS,

With regard to the definitions of equity and equality,
En relación con la definición de equidad e igualdad,

Member States must provide clear guidelines with regard to the definitions, principles and ways
Los Estados Miembros deben proporcionar directrices claras en relación con las definiciones, los principios y los medios

The scores shall be applied according to the definitions and eligibility criteria illustrated in the official OECD/DAC documents containing the RM reporting directives see below.
Las puntuaciones se deben aplicar de acuerdo con las definiciones y los criterios de admisibilidad expresados en los documentos oficiales del CAD de la OCDE que contienen las directivas para la presentación de informes de los marcadores de Río ver a continuación.

Provided that the User is not"consumer or user" according to the definitions of Spanish legislation,
Siempre que el Usuario no sea"consumidor o usuario" conforme los define la normativa española,

In particular, there was a lack of clarity and consistency with regard to the definitions of"prominent person" and"eminent person",
En particular, se observaba una falta de claridad y coherencia respecto de las definiciones de"persona destacada" y"persona eminente",

Definition of"force majeure" to be added to the definitions(chapter 2,
Definición de"fuerza mayor" que habrá de incluirse en el apartado de definiciones(capítulo 2, de guerra, insurrección o cualquier otro acto de carácter o naturaleza similar.">

In addition to the definitions of transit traffic
Además de las definiciones de tráfico en tránsito y de libertad de tránsito,

in addition to modifications that would be necessary to the definitions of"right of control" and"controlling party" in draft article 1.
proyecto de artículo 55, como complemento de las modificaciones que se habían de hacer en las definiciones de"derecho de control" y de"parte controladora" del proyecto de artículo 1.

pursuant to the definitions laid down in this Law.
de conformidad con las definiciones establecidas en esa Ley.

and obedience, according to the definitions of our own Constitution.
y obediencia, de acuerdo con las definiciones de nuestras propias constituciones.

types of table olives provided for in this article and to the definitions laid down in Annexes B and C.
los tipos de aceitunas de mesa previstos en el presente artículo y en las definiciones previstas en los anexos B y C.

one audiovisual work, according to the definitions in art.
una obra audiovisual, de acuerdo con lo definido en el art.

decided to await endorsement of these proposals by Members before considering changes to the definitions in the Aquatic Code.
decidió esperar a que sean aprobadas antes de considerar cambiar las definiciones del Código Acuático.

He noted that animal welfare has been the subject of discussion, both as to the definitions of‘animal welfare'
Hizo notar que el bienestar animal había sido tema de discusión, en lo que concierne las definiciones de“bienestar animal”

The plan provides greater protection for all children in the Syrian Arab Republic who are subjected to any form of violence, according to the definitions of the United Nations Children's Fund(UNICEF) and World Health Organization WHO.
El plan mejora la protección de todos los niños en la República Árabe Siria expuestos a cualquier forma de violencia según la definición del UNICEF y de la OMS.

which notes countries' problems with trying to fit their reality to the definitions and classifications.
en los que se señalan los problemas de los países para tratar de hacer encajar su realidad dentro de las definiciones y clasificaciones.

the national laws and practices through the eyes of an inventor in addition to the definitions of objectives and other texts in the Consolidated Document on GRs.
prácticas nacionales a través de la mirada del inventor, además de las definiciones de objetivos y otros textos del documento consolidado relativo a los RR. GG.