DEFINITIONS OF THE TERMS IN SPANISH TRANSLATION

• definiciones de los términos
• definiciones de las expresiones
• definición de los términos

Examples of using Definitions of the terms in English and their translations into Spanish

lessor claims an acquisition financing right is described in this Guide as an"acquisition financing transferee" for the definitions of the terms mentioned in this paragraph,
por un vendedor o un arrendador, el comprador o el arrendatario del bien se denominan"beneficiario de una transferencia para la financiación de adquisiciones" para las definiciones de los términos mencionados en el presente párrafo,

The Working Group next considered the definitions of the terms"acquisition secured creditor" and"acquisition security right"(see A/CN.9/WG. VI/WP.57/Add.4) and agreed that, with the exception of the clarification that the term
El Grupo de Trabajo pasó a examinar las definiciones de los términos" acreedor garantizado financiador de la adquisición" y" garantía real de el pago de una adquisición"( vea se A/CN.9/WG. VI/WP.57/Add.4) de el pago de una adquisición que era superflua, esos términos debían incluir se en el artículo 2 de el proyecto de ley modelo vea se A/CN.9/WG. VI/WP.59.">

use of terms respectively, and the transfer to draft article 2 of the definitions of the terms"agent" and"rules of the organization.
a los términos empleados, respectivamente, y el traslado de las definiciones de los términos"agente" y"reglas de la organización" al proyecto de artículo 2.

developing countries and the range of definitions of the terms across regions.
en países en desarrollo y la variedad de definiciones de los términos en las distintas regiones.

including the advisability of referring to definitions of the terms“race” and“racism” in texts prohibiting racism
la utilidad de referirse a definiciones de los términos"raza" y"racismo" en los textos que prohíben el racismo

The Appellate Body noted that the definitions of the terms"local" and"general" suggest that the terms"general of product shortages, which may cover shortages that occur locally, within a region, or a territory within a country, or continuing beyond the boundaries of a particular country.">
El Órgano de Apelación señaló que las de& 30;niciones de los términos"local" y"general" dan a entender de situaciones de escasez de un producto que puede abarcar situaciones de escasez que tienen lugar a escala local, dentro de una región o un territorio de un país, o que continúan más allá de las fronteras de un país concreto.">

Definition of the terms LCMS and LMS.
Definición de los terminos LCMS y LMS.

There are numerous definitions of the term“digital nomad”.
Existen numerosas definiciones del término"nómada digital".

Advice on the definition of the terms of trade of the operation.
Asesoramiento en la definición de las condiciones de intercambio de la operación.

There are many definitions of the term mass.
Hay muchas definiciones del término masiva.

Represents the definition of the terms immediately listed before it.
Representa la definición de los terminos listados antes que él.

There are many definitions of the term learning centre.
Hay muchas definiciones del término“centro de aprendizaje permanente”.

I suppose we have different definitions of the term progressive.
Son distintos nuestros conceptos del término progresista.

there are different definitions of the term‘immigrant' in Europe.
existen diferentes definiciones del término“inmigrante” en Europa.

Ownership of the website and definition of the terms.
Propiedad de la página web y definición de términos.

Definition of the term during which the collateral guarantee will remain in force.
Se define la vigencia de la inscripción de la garantía.

DEFINITION OF THE TERM"CHILD" 1- 3 4.
DEFINICION DEL TERMINO"NIÑO" 1- 3 5.

Respondents were asked to provide a definition of the terms"child","juvenile" and"juvenile offender" as applied in their countries.
Se pidió a los encuestados que proporcionaran las definiciones de los términos"niño","menor" y"menor delincuente" que se aplicaban en sus países.

Mrs. SHAFIO(Fiji) agreed that the number of definitions of the term“child” to be found in Fiji's legislation might give rise to confusion.
La Sra. SHAFIO(Fiji) está de acuerdo en que el número de definiciones del término"niño" que se recogen en la legislación de Fiji puede inducir a confusión.

Ethiopia suggested reevaluating current definitions of the term“forest,” and Angola called for uniform definitions..
Etiopía sugirió reevaluar las actuales definiciones del término“bosque,” y Angola pidió definiciones uniformes.