TO THE DEFINITIONS in Slovenian translation

• na opredelitve

Examples of using To the definitions in English and their translations into Slovenian

particularly in relation to the definitions, roles and responsibilities of the various entities involved
zlasti v zvezi z opredelitvami pojmov, vlogami in odgovornostmi različnih vpletenih subjektov

scientific or professional conference contribution, etc.) according to the definitions in the prescribed typology.
strokovni prispevek na konferenci itd.) glede na definicije v predpisani tipologiji.

types of table olives provided for in this article and to the definitions laid down in Annexes B and C.
vrstah namiznih oljk iz tega člena ter opredelitvah iz prilog B in C.

However, it appears that serious inadequacies exist with regard to the definitions and procedures applied by Member States for the identification of more vulnerable asylum seekers
Kljub temu pa se zdi, da obstajajo resne pomanjkljivosti v zvezi z opredelitvami in postopki, ki jih uporabljajo države članice za določitev ranljivejših prosilcev za azil,

Article 126: This article provides for transitional arrangements with respect to the definitions which are being removed from
Člen 126: Ta člen določa prehodne ureditve v zvezi z opredelitvami, ki se odstranijo ali spremenijo z uredbo,

are the enterprises and all branches, which are under foreign control according to the definitions contained in Article 2.
so pod tujim nadzorom v skladu z opredelitvami iz člena 2. Oddelek 2 Karakteristike Zbirajo se naslednje karakteristike, kot so opredeljene v Prilogi Uredbe Komisije( ES) št.

derogation or exemption to the definitions and sales descriptions provided for in Annex XII.
sprejme vse potrebne spremembe, odstopanja ali izjeme opredelitev in prodajnih oznak iz Priloge XII.

derogation or exemption to the definitions and sales descriptions provided for in Annex XIIa.
odstopanja ali izvzetja k opredelitvam in prodajnim oznakam iz Priloge XIIa.

products as referred to in paragraph 1 and/or to the definitions, designations and sales descriptions referred to in Article 112f, as well as the disposal of by-products;
proizvodih, kot določa odstavek 1, in/ali opredelitvami, poimenovanji in prodajnimi oznakami iz člena 112f, kot tudi prodajo stranskih proizvodov;

products as referred to in paragraph 1 and/or to the definitions, designations and sales descriptions referred to in Article 163, as well as the disposal of by-products;
standardi po sektorjih ali proizvodih iz odstavka 1 in/ali opredelitvami, poimenovanji in prodajnimi oznakami iz člena 163, ter odstranjevanje stranskih proizvodov;

Pursuant to the definitions in article 2 of the conditions at hand, the User can only
V skladu z definicijami v 2. členu teh določil se lahko Uporabnik obrne na Ponudnika najema vozil glede zadev,

It must lead to the definition of measures to prevent therisks to health and safety.
Privesti mora do opredelitve ukrepov za preprečitev tveganja za zdravje in varnost.

According to the definition of the commercial warranty it must be free of charge.
V skladu z opredelitvijo mora biti tržna garancija brezplačna.

Having regard to the definition of‘sustainable development' in the Amsterdam Treaty;
Ob upoštevanju definicije pojma„trajnostni razvoj“ v Amsterdamski pogodbi;

Therefore, according to the definition of.
V tem primeru, v skladu z opredelitvijo.

The most substantial amendment relates to the definition of criminal activity.
Bistvena je sprememba definicije kriminalne dejavnosti.

Harmonisation should be“optional” and limited to the definition of fundamental concepts.
Usklajevanje mora biti"neobvezno" in omejeno na opredeljevanje temeljnih konceptov.

Back to the definition of socialism.
Sicer pa naj se povrnem k definiciji socializem.

To improving cost-effectiveness and to the definition of standards.
K izboljšanju stroškovne učinkovitosti in k opredelitvi standardov.

In Recital 6 a reference to the definition of extractive waste is added.
V uvodni izjavi 6 je dodana referenca k opredelitvi odpadkov iz ekstraktivnih industrij.