TO THE DEFINITIONS in Bulgarian translation

• към определенията
• на дефинициите

Examples of using To the definitions in English and their translations into Bulgarian

It can also lead to confusion with respect to the definitions of‘large-scale installations' and‘large-scale tools',
Това също така може да доведе до объркване при разграничаването на определенията за„големи инсталации” и„големи уреди”,

particularly in relation to the definitions, roles and responsibilities of the various entities involved
по-специално на определенията, ролите и отговорностите на различните участващи страни,

According to the definitions of terms in Article 2 of Directive 2004/38,‘family member' means,
Съгласно определенията, дадени в член 2 от Директива 2004/38, под„член на семейство“

For the purpose of this Directive, in addition to the definitions of‘river',‘river basin',‘sub-basin' and‘river basin district' as set out in Article 2 of Directive 2000/60/EC,
За целите на настоящата директива освен определенията за„река“,„речен басейн“,„подбасейн“ и„район на речния басейн“, установени в член 2 от Директива 2000/60/ЕО,

Those refer mostly to the definitions of captive insurance/reinsurance undertaking,
Тези разпоредби се отнасят най-вече до определенията за каптивно застрахователно предприятие

If according to the definitions of your country's laws you are a minor(this usually means under 14/16 years)
Ако, съгласно определенията на законодателствата на Вашата страна сте малки(това обикновено означава под 16/18 години)

particularly in relation to the definitions, roles and responsibilities of the various entities involved
по-специално на определенията, ролите и отговорностите на различните участващи страни,

The second level of that hierarchy requires an entity to look to the definitions, recognition criteria
Второто ниво на тази йерархия изисква предприятието да се обърне към дефинициите, критериите за признаване

For the purpose of this Regulation and in addition to the definitions laid down in Article 3 of Directive 2007/46/EC and in Article 2 of Commission Delegated Regulation(EU) No 305/201312, the following definitions shall apply.
За целите на настоящия регламент освен определенията, залегнали в член 3 от Директива 2007/46/ЕО и член 2 от Делегиран регламент(ЕС) № 305/201312 на Комисията, се прилагат следните определения.

According to the definitions offered in Opinion 1/2010,
Съгласно определенията, посочени в Становище 1/2010,

your Rapporteur proposes modifications to the definitions used for its purpose,
докладчикът предлага промени в определенията, използвани за неговите цели,

The meaning of the term“FORWARDER“ within the present GC is not limited only to the definitions, which are contained in the norms of the Commercial law,
В рамките на настоящите ОУ значението на термина„СПЕДИТОР“ не се ограничава изключително до определенията, съдържащи се в нормите на Търговския закон,

coherent interpretation of the provisions of Regulation No 469/2009, the terms used in Article 3(d) of that regulation must be read by reference to the definitions in Article 1 thereof.
буква г от този регламент термини следва да се разбират във връзка с определенията в член 1 от него.

(35a) The Commission should also be empowered to adopt regulatory technical standards relating to the definitions and methods of the standard approach to calculating risk-adjusted contributions by credit institutions to Deposit Guarantee Schemes described in this Directive in accordance with the procedures provided for in Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
(35a) Комисията следва също така да бъде оправомощена да приема регулаторни технически стандарти на ЕБО за установяване на определенията и стандартните методи за изчисляване на основаните на риска вноски на кредитните институции към схемите за гарантиране на депозитите, установени в настоящата директивав съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.

In order to ensure the coherence of State aid legislation, the definitions of aid and aid scheme should be identical to the definitions provided for these concepts in Council Regulation(EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article
За гарантиране на последователност на законодателството в областта на държавните помощи определенията за помощ и за схема за помощ следва да бъдат идентични с определенията на тези понятия,

concept of those instruments, some modifications to the definitions should be adopted in order to better take into account the definition of geographical indications laid
следва да се приемат някои промени в определенията, за да се вземе предвид в по- голяма степен определението за географски указания,

in particular examining whether any adjustments are needed to the definitions and thresholds set out in this Regulation
по-специално като се проучи дали са необходими корекции в определенията и праговете в настоящия регламент

of passage 6 for the sole reason for guaranteeing that their substance relate to the definitions in focuses(16) and(18) of Article 2.
б, единствено с цел да се увери, че тяхното съдържание съответства на определенията в член 2, точки 16 и 18.

Pursuant to the definitions in article 2 of the conditions at hand,
В съответствие с определенията в член 2 от настоящите условия, Потребителят може да

in particular examining whether any adjustments are needed to the definitions set out in this Regulation
по-специално като се проучи дали са необходими корекции в определенията и праговете в настоящия регламент