DEN ENESTE FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• only connection
• only link
• only thing connecting

Eksempler på brug af Den eneste forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er den eneste forbindelse.
It is the only co-ordination.

Den eneste forbindelse er tapen,
The only connection is the tape

Daniel er den eneste forbindelse mellem Finleys arbejde og mit.
Between finley's work and my own. And daniel-- daniel is the only link.

Den eneste forbindelse med jernbanenettet var over en drejeskive på Quainton Road.
The only connection with the national railway network was by the turntable at Quainton Road.

Hun er den eneste forbindelse til banden.
She's our only tie to the bank operation.

Du kan sige til din chef, at han ikke er den eneste forbindelse, jeg har.
You tell your boss he's not the only connection I have.

Nu er Eladio den eneste forbindelse, vi har til dødsfaldet her.
Right now Eladio Buente is the only connection we have to this death… and to the death of Maria Dorantes.

en drejeskive var den eneste forbindelse mellem Wotton Tramway
a turntable were the only link between the Wotton Tramway

Den eneste forbindelse er tapen,
So the only connection we have is the tape

Den eneste forbindelse, som vi kan finde, er mellem skibet
The only link that we have managed to find is between the ship

Nu har jeg to døde præster, og den eneste forbindelse mellem dem er dig.
Now I got two dead priests, and the only connection between them both is you.

en service er den eneste forbindelse mellem en virksomhed og dens kunder.
service is the only link between a business and its customers.

i sidste ende er fiskeriet ikke den eneste forbindelse mellem Marokko og EU.
back to haunt it, because fisheries are not the only link between Morocco and the EU.

er det den eneste forbindelse mellem din datter og Chad Dunn.
this is the only connection we found between your daughter and Chad Dunn.

Nu er Eladio den eneste forbindelse, vi har til dødsfaldet her og til Marias dødsfald, og derfor må jeg have mere mandskab til at finde ham.
And to the death of Maria Dorantes, which is why I need manpower to try to find him. Right now Eladio Buente is the only connection we have to this death.

Som den eneste forbindelse mellem de studerende og administrationen,
Being the only link between the students and the administration,

Quainton Road var den eneste forbindelse mellem Brill Tramway
Quainton Road was the only connection between the Brill Tramway

Den eneste forbindelse er armene,
The only thing that connects the attacks is the arms,

Nu er Eladio den eneste forbindelse, vi har til dødsfaldet her og til Marias dødsfald, og derfor må jeg have mere mandskab til at finde ham.
Which is why I need you to spare any manpower you can Eladio Buente is the only connection we have to this death and to the death of Maria Dorantes-- I'm not questioning that.

Nu er Eladio den eneste forbindelse, vi har til dødsfaldet her og til Marias dødsfald, og derfor må jeg
I'm not questioning that, but right now, which is why I need you to spare any manpower you can Eladio Buente is the only connection we have to this death