DEN FLADE - oversættelse til Engelsk

• flat
• surface
• flattened
• flatness

Eksempler på brug af Den flade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den halve månen metallisering på den øverste plade af trimmeren er i fuld overensstemmelse med den flade på trimmeren kroppen trimmer er ved maksimal kapacitet.
when the half moon metallisation on the top plate of the trimmer is fully aligned with the flat on the trimmer body, the trimmer is at maximum capacitance.

det fortsatte med at mødes på den flade af B Pospisl,
it continued to meet at the flat of B Pospisl,

En forklaring på den flade på undersiden af skyer er, at en stigende mængde af fugtig luft afkøles
One explanation of the flatness of the undersides of clouds is that a rising mass of moist air cools

Til tårnvinduet skal du bruge det 10 mm træbor til at bore et hul i nærheden af blyantlinjen i den flade, der skal skæres ud,
To make the tower window, use the 10-mm wood drill bit to make a hole near the pencil line in the area you want to cut out,

således at den flade af solsystemet var på sydsiden, vi kan drage af det mest indbringende.
shape of the roof, so that the expanse of the solar system was on the south side, we can draw from it the most profitable.

Det separate ark skal være af DIN A4-format(29,7 cm højt, 21 cm bredt), og den flade, der anvendes til afbildningen, må ikke være større end 26,2 cm x 17 cm.
The size of the separate sheet shall be DIN A4 size(29,7 cm x 21 cm) and the space used for the reproduction shall be no larger than 26,2 cm x 17 cm.

det fortsatte med at mødes på den flade af B Pospisl,
it continued to meet at the flat of B Pospisl,

Og så er de flade om mandagen.
And they're broke on Monday.

Hold den fladt.
Hold it flat.

Fyld tommelfingeren med lidt trådrester og læg den fladt.
Fill the thumb with some left-over yarn and place it flat.

Vi gjorde den flad.
We leveled it.

Trykprøvning af topstykker Skimning af topstykker til at sikre de flade.
Skimming of the cylinder heads to ensure they are flat.

og tryk den flad.
and squash it flat.

Når hele tøflen måler ca 22-24-27 cm lægges den fladt og hækles sammen midt bagpå med en række fm gennem begge lag.
When slipper measures approx 22-24-27 cm place it flat and crochet tog mid back with a row of dc through both layers.

cm lægges den fladt og hækles sammen midt bagpå med km gennem begge lag.
cm place it flat and crochet tog mid back with sl sts through both layers.

cm lægges den fladt og der hækles sammen midt bagpå med en række km gennem begge lag.
cm place it flat and crochet tog mid back with a row of sl sts through both layers.

Du kan lægge den fladt, eller ved hjælp af de selvklæbende strimler på ryggen,
You can lay it flat, or, using the adhesive strips on the back,

I krummerjeres ryg og holder den flad på samme tid.
that you arch your back and keep it flat at the same time.

og lægge det flade på en plade.
and lay it flat on a plate.

så kom en støvle og trådte den flad.
then came a boot and trampled it flat.