DEN OPLØSNING - oversættelse til Engelsk

• resolution
• disintegration
• the highest-resolution
• the dissolution

Eksempler på brug af Den opløsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

derefter eksportere den til den opløsning, du.
then exporting it to the resolution you desire.

Bemærk: Brugerne har valget mellem at vælge den opløsning og format til deres downloadede video.
Note: Users have the choice to choose the resolution and format for their downloaded video.

stjerne tæthed og farve samt den opløsning og frames, der skal generated.
color as well the resolution and frames to be generated.

som kun findes på hjemmesiden i den lave opløsning.
of photos available from the homepage in low resolution only.

klikker du bare under billedet, på den opløsning Du ønsker;
just click below the thumbnail, on the resolution You want;

I almindelighed processen for oploesningen er ikke kun svarende til den opløsning som finder sted i det menneskelige legeme,
In general the process of dissolution is not only analogous to the dissolution which takes place in the human body,

Pulveret til den koncentrerede opløsning for infusion er blevet rekonstitueret med vand til injektioner,
The powder for concentrate for solution for infusion has to be reconstituted with water for injections,

Minus 25 grader er temperaturen på den opløsning, som flaskehalsen sænkes ned i.
Minus 25 degrees Celsius is the temperature of the solution, that the bottleneck is lowered into.

For det første den indre opløsning af regeringen, hvor en præsident og en premierminister ikke formår at føre et fælles sprog.
First, there is internal breakdown within the Government, where we see a President of the Republic and a Prime Minister unable to speak the same language.

Tilbered den færdige opløsning ved at blande pulveret med 202 ml vand
Prepare the ready-to-use solution by mixing the powder with 202 ml of water

Den vandige opløsning er en stærk base,
The solution in water is a strong base,

Kodenavnet på Austenit er gamma, ansigt-centreret kubisk struktur, den faste opløsning af kulstof i y-Fe, og det maksimale indhold af opløst kulstof er 2,11% 1148 ° C.
The code name of Austenite is gamma, face-centered cubic structure, the gap solid solution of carbon in γ-Fe, and the maximum dissolved carbon content is 2.11% 1148 °C.

Den ekstra opløsning som SOLVOX® CV giver, forøger oxygeneringskapaciteten for hver konus med op til 50% med de normale mængder vand.
The extra dissolving provided by SOLVOX CV increases the oxygenation capacity of each cone by up to 50% with normal quantities of water.

Det endelige volumen af den fortyndede opløsning med 5 mg/ ml er 120 ml til en dosis på 600 mg og 180 ml til en dosis
The final volume of a 5 mg/ml diluted solution is 120 ml for 600 mg doses

Koncentrationen af den opløsning, som anvendes i infusionspumpen må ikke være lavere end 5 μg/ ml ziconotid i en ekstern pumpe og 25 μg/ ml i en intern pumpe.
The concentration of the solution used in the infusion pump must be no lower than 5 μ g/ ml ziconotide in an external pump and 25 μ g/ ml in an internal pump.

det signal, der induceres til den anden spole, er relateret til ledningsevnen af den opløsning, der flyder gennem og omkring sensoren.
the signal induced into the second coil is related to the conductivity of the solution flowing through and around the sensor.

lad råmateriales opløsning passere den første ionbytterharpiks, test pH-værdien af den opnåede opløsning.
first ion exchange resin, test the pH value of obtained solution.

I naturen undgår ultimatonerne kun den fysiske tilværelses stadium når de deltager i den afsluttende opløsning af en afkølende og døende sol.
In nature, ultimatons escape the status of physical existence only when participating in the terminal disruption of a cooled-off and dying sun.

I sin lette cremeform er den vitaminrige opløsning både kraftfuld
the vitamin rich solution is both potent

Den induktive ledningsevne-sonde fra METTLER TOLEDO er konstrueret som et par transformatorspoler, hvor den opløsning, der skal måles, er kernen af transformatoren.
The METTLER TOLEDO inductive conductivity probe is constructed like a pair of transformer coils where the solution to be measured is the core of the transformer.