DEN PART - oversættelse til Engelsk

• party
• side
• part
• partner
• parties

Eksempler på brug af Den part på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilken planet? Og den part fortsætter?
And the party continues. What planet?

Hvilken planet? Og den part fortsætter.
What planet? And the party continues.

Spil Warren: den part kanin.
Play Warren: the Party rabbit.

Hjælp Lakrids hoppe op og pakke den part gaver.
Help Licorice jump up and unwrap the party gifts.

Man må både stole på den ene og den anden part.
We need to trust both sides.

Den ansvarlige part er en Jesus af Nazareth.
The party responsible is one Jesus of Nazareth.

Den part, der begærer fuldbyrdelse, skal endvidere fremlægge.
A party applying for enforcement shall also produce.

Den ene part fremsender skriftligt sin anmeldelse til den anden part..
A Party shall forward its notification to the other Party in writing;

Betænkningen tager parti for den stærke part imod den svage.
The report takes the side of the stronger against the weaker.

Sådanne afgørelser meddeles den berørte part.
Such decisions shall be notified to the party concerned.

Du virker som den rationelle part.
You seem to be the more rational of the two.

Som kraeves i medfoer af internationale aftaler, i hvilke den er part;
Required under the terms of international agreements to which it is a party;

Man kan ikke have en dialog, når den ene part ikke giver sine grunde for det, den gør.
You cannot have a dialogue when one side does not explain its reasoning for what it is doing.

Elektrokemi er den part af kemi, der beskæftiger sig med det indbyrdes forhold af elektriske strømme
Electrochemistry is the part of chemistry that deals with the interrelationship of electrical currents

Hvis den ene part er svækket,
If any one side is weakened,

Den ene part forsvarer sin legitime ret til overlevelse som en demokratisk stat,
One side is defending its legitimate survival as a democratic state,

Du skal og drikke Yand efter Maal, den sjette Part af en Hin; det skal du drikke fra Tid til lid.
You shall eat it from time to time. 11 And you shall drink water by measure, one sixth part of a hin.

Det vil sige, at den ene part bortfører, den anden part bortfører,
That is to say, one partner abducts, the other abducts

De gensidige etniske grusomheder tilskrives altid kun den ene part og ikke også de andre parter..
The reciprocal ethnic atrocities are always attributed to just one side and not to the others.

Den ene part er indbygget i kronen, der kommer på tanden/implantaten,
One part is hidden in the crown covering the remaining tooth