DEN SIDSTE RAPPORT - oversættelse til Engelsk

• last report
• latest report

Eksempler på brug af Den sidste rapport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der netop siden de sidste rapporter er opnået betydelige fremskridt.
strides have been made, particularly since the last reports were published.

Ifølge den sidste rapport forsvandt den fra Königsberg i 45.
The last credible report has the box disappearing from Königsberg Castle in'45.

Der i den sidste rapport fra Lancet i dag ikke de store nyheder,
In the most recent report from The Lancet today, the news is not big,

Det er de sidste rapporter af denne art, som Kommissionen vil udarbejde om de tiltrædende lande,
They will also be the last such reports the Commission will prepare on the acceding countries,

Jeg tror, at dette er den sidste årlige rapport om chartrets gennemførelse,
It seems that this will be the last annual report on implementation of the Charter,

Har du læst den sidste rapport?
Did you read the last report?

Den sidste rapport, Daniel erklærede han blev drillet i skolen pga hans vægt.
This last report, Daniel stated he's… been ridiculed at school for his weight.

Den sidste rapport i operation Lazlo.
The last report for Operation"Lazlo.

Den sidste rapport vi fik fra Arken,
Last report we got on the Ark,

Samtidig fik Avira en 1.5 stigning fra den sidste rapport.
At the same time Avira got a 1.5 point increase from the last report.

I den sidste rapport nævner du ikke skaderne på halsen.
But in the later report, you neglected to mention the bruises on her neck.

De herrer. Den sidste rapport fortalte, at du var på Vulcan,
Gentlemen. At last report, you were on vulcan,

Luk af når den sidste rapport er færdig.
Cast off when the last repetition has been worked.

Den sidste rapport fortalte, at du var på Vulcan,
At last report, you were on vulcan,

Den sidste rapport fortalte, at du var på Vulcan,
Blur 0.8}At last report, you were on Vulcan,

De herrer. Den sidste rapport fortalte, at du var på Vulcan, åbenbart for at blive.
Apparently to stay. At last report, you were on Vulcan, Gentlemen.

Men i den sidste rapport var Worf guvernør på H'atoria en lille klingonsk koloni nær grænsen.
However, at last report, Worf was governor of H'atoria, a small Klingon colony near the border.

Selv om der er sket fremskridt siden den sidste rapport, har alle medlemsstaterne besvaret undersøgelsen med forsinkelse Portugal
Although progress has been made since the last report, all the Member States were late in responding to the questionnaire Portugal

Den sidste rapport blev udsendt den 22. maj,
The latest report was released on 22 May

Den sidste rapport fortalte, at Boyd Crowder havde truet med at sprænge laboratoriet i luften, hvis de ikke lukkede det.
Said that Boyd Crowder had threatened to blow the meth lab up if they didn't shut it down. And the last report he filed.