DEN SIDSTE VERSION - oversættelse til Engelsk

• last version
• latest version
• final version

Eksempler på brug af Den sidste version på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Scarab-tyrkisk Virus- KrypteringDet Scarab-tyrkisk virusstamme følger den samme kryptering procedure som de sidste versioner af ransomware familie.
Scarab-Turkish Virus- EncryptionThe Scarab-Turkish virus strain follows the same encryption procedure as the last versions of the ransomware family.

nu vil du sikre dig at du har de sidste versioner af pakker og sikkerhedsopdateringer, fra nu af og fremefter.
system is achieved through"dist-upgrade", to ensure that you have the latest versions of packages and security updates from here on in.

Ikke den sidste version.
Not the final one.

Er det den sidste version?
Is that the final cut?

være sikker på at du har den sidste version. If du bruger denne hack værktøj til iOS eller Android du ikke nødvendigt Jailbreak eller Root at bruge det.
be sure you have the last version. If you use this hack tool for iOS or Android you no need Jailbreak or Root to use it.

Løs regressionen i den sidste scriptede version, der vises i 2.5.x vedligeholdelsesspor og ældre.
Fix the regression in the last scripted version that appear in 2.5.x maintenance track and older.

Den sidste klassiske version af Opera, version 12.18,
The last classic version of Opera, version 12.18,

Den sidste store version opdatering blev udgivet i Maj 2017,
The last major version update was published in May 2017,

Jeg havde problemer med at opgradere firmwaren til den sidste version;
I had issues upgrading the Firmware to the last version;

Man behøver blot at se på vej transformation fra den første til den sidste version, og det bliver klart, at en sådan forvandling er næppe ske, hvis spillet ikke var fans.
One has only to look at the path of transformation from the first to the last version, and it becomes clear that such a transformation is unlikely to happen if the game was not the fans.

rivaler Firefox, operere, Safari si Chrome(Fra den første til den sidste version), fortsætter med at være 2 af th verdens mest populære browser Med en dækning på 20,99% af det globale marked.
Safari si Chrome(Starting from the first to the last released version), continues to be 2 of th the world's most popular browser A coverage of 20,99% the global market.

Den sidste store version opdatering blev udgivet i Maj 2017,
The last major version update was published in May 2017,

LÃ ̧s regressionen i den sidste scriptede version, der vises i 2.5.x vedligeholdelsesspor og ældre.
Fix the regression in the last scripted version that appear in 2.5.

Hertil kommer, at den sidste åbne version er meget mere interessant end traditionelle push open version..
In addition, the last open version is much more interesting than traditional push open version..

Den sidste version af standarden blev offentliggjort i 2010.
The last version of the Standard was published in 2010.

derefter markere den sidste version af filen.
then mark the last version of the file.

Den er ved at opdatere, vil du have den sidste version, eller vil du vente?
It's updating. Want the last version, or do you want to wait?

Denne 5.2.1 version er en stor udgivelse siden den sidste version 5.0.3.
This 5.2.1 version is a major release since the last version 5.0.3.

Dette er den sidste version til officielt støtte wordpress 2.7,
This is the last version to officially support wordpress 2.7,

Det blev den sidste version af denne bilserie, og der blev produceret i alt 667.323 i årenes løb.
This was the final version of this car family, with a total of 667,323 P130s produced over the years.