FINAL VERSION - oversættelse til Dansk

• den endelige version
• den endelige udgave
• den sidste version
• den sidste udgave
• slutversion

Eksempler på brug af Final version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The final version in a month, maybe sooner.
Den endelige udgave om en måned, måske før.

The final version should reflect the fact that I abstained on that report.
I den endelige udgave skal der stå, at jeg undlod at stemme om nævnte betænkning.

Dear Jack, here's the final Version of the PowerPoint.
Kære Jack, er her endelige version af Power Point.

Creating different versions of a contract from design to valid final version.
Oprette forskellige versioner af en kontrakt fra design til gyldig endelige version.

The biggest change between the original script and the final version was the ending.
Den største ændring mellem det originale manuskript og den endelige filmversion var slutningen.

This is the- or at least my- final version of apoplexy.
Det er det- eller i hvert fald min- endelige version af apopleksi.

Option-Command(⌘)-R- installs the latest final version of macOS requires internet connection.
Alternativ-Kommando(⌘) -R- installerer den seneste endelige version af macOS kræver internetforbindelse.

A748, final version of the relief from 1792.
A748, endelig udgave af relieffet fra 1792.

we voted against the final version of the report.
sådan som den blev i sin sidste version.

But this year, it looks like the final version of iOS 13/ iPadOS 13 had more problems than ever.
Men i år ser det ud som den endelige version af iOS 13/ iPad 13 havde flere problemer end nogensinde.

In several areas, however, the final version of the report represents a backwards step in comparison with the initial approach.
På flere områder udgør den endelige udgave af betænkningen imidlertid et tilbageskridt sammenlignet med den oprindelige tilgang.

I hope the final version is not a version that even convinces me that I have to….
Jeg håber, at den endelige version ikke er en version, der endda overbeviser mig om at jeg skal….

This was the final version of this car family, with a total of 667,323 P130s produced over the years.
Det blev den sidste version af denne bilserie, og der blev produceret i alt 667.323 i årenes løb.

The final version of the Trinity Advanced Pro was tested alongside four key competitors at the wind-tunnel.
Den endelige udgave af Trinity Advanced Pro blev testet sammen med fire konkurrenter i vindtunnel.

The final version of iOS, which is available to users,
Den endelige version af iOS, som er tilgængelig for brugerne,

The final version of the Work Programme has been discussed and approved by the Board in November 1999.
Den endelige udgave af arbejdsprogrammet blev drøftet og godkendt af bestyrelsen i november 1999.

In the final version of"Battery Health", the user is
I den sidste udgave af"Battery Health" forventer brugeren kan frit vælge,

The final version of the glasses will not arrive until 2014
Den endelige version af de briller vil ikke ankommer indtil 2014

Our recommendation is to activate this feature when it is implemented in the WhatsApp final version for Android and iOS.
Vores anbefaling er at aktivere denne funktion, når den implementeres i den sidste version af WhatsApp til Android og iOS.

The Ministry of Labor and Labor of the Russian Federation published the final version of the holidays next year, 2018.
Arbejdsministeriet for Den Russiske Føderation offentliggjorde den endelige udgave af ferien næste år, 2018.