Eksempler på brug af Endelige version på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endelig version! EDWARD STUARTS TESTAMENTE.
Euler gav en endelig version.
Euler gave a definitive version.Malaysia publicerer endelige versioner af dokumenter med IVD-retningslinjer.
Malaysia publishes final versions of IVD guidance documents.Udviklerne frigivet en endelig version af TrueCrypt, der blev brudt(ved design)
The developers released a final version of TrueCrypt that was broken(by design)Efter yderligere kontrol og gennemsyn blev en endelig version af MFI-listen offentliggjort i april 1998.
Following further testing and reviews, a final version of the list of MFIs was released in April 1998.Han kom med en endelig version af teorien om værdiansættelser i 1934 efter at have offentliggjort de første resultater i 1917.
He gave a definitive version of the theory of valuations in 1934 after publishing initial results in 1917.Endelige versioner er offentliggjort i: De Europæiske Fællesskabers Tidende nr L 210 fra den 31. july 2006.21.
Final versions published in Ocial Journal of the European Union I 210, 31.7.2006.21.I øjeblikket en endelig version er stadig ikke tilgængelig, men vi formoder, at når dette er gjort Harvest Miner vil blive vedtaget af masserne.
At the moment a final version is still not available however we suspect that once this is done the Harvest Miner will be adopted by the masses.Kommissionen vil foretage de nødvendige ændringer i udkastettil meddelelse og vedtage en endelig version i løbet af 1995.
The Commission intends to make any necessary changes to the draft notice and toadopt the definitive version of notice in the course of 1995.Windows 10 blev ikke godt i en endelig version på markedet, og vi hører allerede spekulationer om….
Windows 10 did not get well in a final version on the market and we already hear speculation about….indlægsseddel er endelige versioner, der er fremkommet under Koordinationsgruppens procedure.
package leaflet are the final versions achieved during the Coordination group procedure.Vil Kommissionen forpligte sig til at arbejde for en endelig version af forordningen, der ikke indeholder nogen undtagelsesbestemmelser for flyselskaber?
Will the Commission undertake to defend a final version of the Regulation which does not contain an opt-out clause for airlines?Der er endnu ingen udgivelsesdato for når watchOS 3.2 vil rulle ud til enten udviklere i en beta-eller som en endelig version til almindelige brugere.
There's still no release date for when watchOS 3.2 will roll out to either developers in beta or as a final version for general users.Jeg vil ikke dvæle ved det, men hun skylder os en endelig version.
Is that she still owes us a final version. Look, I don't mean to harp on it, but what galls me.Hvor mange gange findes ordet“rimelig”/”rimeligt”(på engelsk“reasonable”) i 2019-reglerne(endelig version af marts 2018)?
Exactly how many times is the word“reasonable” found in the 2019-Rules(final version from March 2018)?En komplet tutorial, der viser dig, hvordan du nedgraderer fra en iOS Beta-version til en endelig version, her.
A complete tutorial on how to make a downgrade from a tre uger efter at have lanceret en endelig version af iOS, Apple slet….
three weeks after launching a final version of iOS, Apple remove….Selv om det ikke endelige versioner, og kan testes
Although not definitive versions, and can be testedkommet frem til en endelig version, som jeg synes er afbalanceret og udførlig.
we have arrived at a final version which I believe is balanced and comprehensive.måske i en næsten endelig version- dette grundlæggende aspekt op om inddragelsen i virksomheden af dem, der arbejder inden for denne virksomhed for at se den vokse
perhaps in an almost final version, with this fundamental matter of how to involve the basic elements of companies- in other words those who work in them,
