ENDELIGE - oversættelse til Engelsk

• final
• definitive
• ultimate
• end
• eventual
• finite
• conclusive
• endelige

Eksempler på brug af Endelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Ja. Er det dit endelige svar?
No? Is that your final answer? Yes?

Det var en ufattelig succes, der bidrog til det europæiske holds endelige sejr.
It was an incredible success that contributed to the eventual victory of the European team.

Den skelner ikke mellem forbrug af endelige ressourcer og klimapåvirkning.
It makes no distinction between consumption of finite resources and impact on climate.

MN: Hvad er hjemmesidens endelige mål?
MN: What is the ultimate goal of the website?

Fastsættelse af endelige foranstaltninger.
Imposition of definitive measures.

Han mødte hans endelige med værdighed.
He met his end with dignity.

Han gav os vores endelige advarsel.
He gave us our final warning.

Og vore verdeners endelige sammenbrud.
And the eventual collapse of our worlds.

Vi har ventet længe på denne endelige skæbne.
We have waited long for this ultimate destiny.

Łget bevidsthed om voldstemaerog om endelige stłttemodtageres situation: 76.
Improved awareness of issues of violence and of end bene«ciaries' situation: 76.

Nej. Ja. Er det dit endelige svar?
Is that your final answer? No? Yes?

Den traiI er endelige og frisk.
The trall is definitive and fresh.

Men det her er hans endelige mål.
But I do know this is his ultimate goal.

Fader, dette er min endelige tilståelse.
This is my final confession. Father.

For at nå dette endelige mål.
To reach this end goal, the.

Processen med tiden udvikle sig i to endelige segmenter.
The process eventually progress into two definitive segments.

For at nå vores endelige mål.
To achieve our ultimate goal.

Du var Randall Tiers endelige fjende.
You were Randall Tier's final enemy.

De bliver nødt til at fokusere på, hvad deres endelige mål er.
They need to focus on what their end goal is.

Målene med den efterfølgende endelige værdiansættelse er.
The purposes of the ex-post definitive valuation shall be: a.