DEN SUM - oversættelse til Engelsk

• sum
• amount
• money

Eksempler på brug af Den sum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ser du, da jeg gav dig den store sum penge for at holde dig væk.
That giant amount of money to go away, Okay, see, when I gave you.

Beregningen af point sker således: Den sum, der betales for købte varer, giver et tilsvarende antal point.
Points are calculated as follows. The sum paid for purchased goods equals an equivalent number of points.

To tusind? Jeg ville ikke bakke over dig i en Ford Fiesta for den sum.
Two thousand? I wouldn't reverse over you in a Ford Fiesta for that money.

Ser du, da jeg gav dig den store sum penge for at holde dig væk, forventede jeg, at du holdt dig væk.
See, when I gave you I expected you to go away. that giant amount of money to go away.

I aften, med interesse for folkets sikkerhed, er jeg parat til at byde Craigen Duke den nette sum af 500.000 dollars.
Tonight,… in the interest of public safety,. I am prepared to offer Creighton Duke his sum of $500,000.

To tusind? Jeg ville ikke bakke over dig i en Ford Fiesta for den sum.
I wouldn't reverse over you in a Ford Fiesta for that money. Two thousand?

Det er den sum penge, du kan forvente, at maskinen vil omsætte for i là ̧bet af sin levetid.
This is the amount of money that you can expect the machine to return over its lifetime.

Vi er så småt begyndt at spørge os selv: Hvad får vi for den sum? Svinepest, hormonkalve,
We are starting to ask ourselves what we get in return for this money- swine fever,

subtotaler, kan kumulerede værdier og den samlede sum også vises under tabeller.
cumulative values and total sum can also be displayed under tables.

Udover, ingen kan garantere, at alle dine filer vil blive gendannet, hvis du betaler den sum penge.
Besides, nobody can guarantee that all of your files will get restored if you pay that sum of money.

Briterne ved måske, som vi andre, at Campbells og Camerons ville sælge deres egen bedstemor for den halve sum.
Perhaps the British know, as the rest of us do, how many cullions there are amongst the Campbells and the Camerons-- men who would sell their own grandmothers for half that amount.

Fri til at tage imod eller afvise den nette sum af en halv milliard.
So I'm free to accept or refuse this trifling sum of half a billion.

For perioden 1991 til 1995 andrager den samlede sum til denne støtte 185, 4 mio ecu.
During the period 1991 to 1995, the total value of this aid amounted to ECU 185.4 m.

På trods af den sum penge, der bliver bedt om,
Despite the sum of money that is asked,

Eller du vil miste den sum penge, du sætter op. Se hvordan det er næsten som et spil?
Or you will lose the sum of money you put up. See how it is almost like a game?

Efter fastlæggelsen af ækvivalens klasser er det nødvendigt at definere den sum, differens, produkt
After defining equivalence classes it is necessary to define the sum, difference, product

De fleste af os vil ikke arve noget som den sum Anderson Cooper skal modtage.
Most of us won't inherit anything like the sum Anderson Cooper is to receive.

Vi er alle den totale sum af de øjeblikke vi har oplevet, med alle de mennesker vi har kendt.
The thing is, each one of us is the sum total of every moment that we have ever experienced, with all the people we have ever known.

Den totale sum af disse stadigt voksende virkelighedsskift symboliserer den nye bevidsthed, som vi er mest stolt af.
The sum total of these ever-growing reality shifts symbolizes the new consciousness that we are most proud of.

I min tegnebog… Den totale sum i min tegnebog… er, hvis jeg ikke tager helt fejl… 40… Der er 50 spir,
The sum total in my wallet… is, if I'm not mistaken… 40,