DEN VIGTIGSTE INDIKATOR - oversættelse til Engelsk

• main indicator
• most important indicator

Eksempler på brug af Den vigtigste indikator på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den vigtigste indikator, hvorefter virksomheden vurdere en virksomhed,
The main indicator, according to which the company evaluate a business,

for hvilke budgettet er den vigtigste indikator for seriøsiteten bag vores intentioner.
all priorities for which the budget is the most important indicator of the seriousness of our intentions.

Hvis du klarer at komme derhen, vil du højst sandsynligt ikke ønsker at skifte job. Tross alt er den vigtigste indikator for beskæftigelse- det er intet som de lønninger, du vil modtage.
If you manage to get there, you will most likely not want to change jobs. After all, the main indicator for employment- it is nothing like the wages that you will receive.

I mangel af bedre er den vigtigste indikator for finansiel ydeevne, der normalt anvendes, den udstrækning hvori de bevillinger, der er tildelt på budgettet, anvendes,
Faute de mieux, the prime indicator of financial performance commonly used is the extent to which the appropriations allocated in the budget have been utilised

hvormed man udligner prisniveauforskellene, den vigtigste indikator til at vurdere såvel nationale som regionale økonomiers udvikling.
to adjust for differences in price levels, is the primary indicator for assessing the development of economies, whether national or regional.

De vigtigste indikatorer for udførelsen af hjemmesiden er følgende.
The main indicators for the performance of the website are the following.

Fugtighed er en af de vigtigste indikatorer i vores atmosfære.
Humidity is one of the most important indicators in our atmosphere.

Tabel A.27 De vigtigste indikatorer for regionerne i EF NUTS 2.
Table A.27 Principal indicators for the regions in the Community NUTS 2.

De vigtigste indikatorer for den internationale samhandel med værktøjsmaskiner 1963-1981.
Main indicators of international trade in machine tools, 1963-81.

De vigtigste indikatorer for den internationale samhandel med biler 1963-1981.
Main indicators of international trade in automobiles, 1963-81.

De vigtigste indikatorer og kriterier for kirurgisk indgreb til behandling af fedme, er.
The most important indicators and criteria for surgical intervention for treatment of obesity are.

Vægt er en af de vigtigste indikatorer for børns sundhed.
Weight is one of the most important indicators of children's health.

De vigtigste indikatorer for valg af udstyr.
The most important indicators of the selection of equipment.

Det er en af de vigtigste indikatorer for denne forex handelssystem.
It is one of the major indicators of this forex trading system.

Men de vigtigste indikatorer, der er vigtige for isolering, bemærker han.
But the main indicators that are important for insulation, he observes.

Mindfulness er en af de vigtigste indikatorer for et barns opfattelse af information.
Mindfulness is one of the most important indicators of a child's perception of information.

De vigtigste indikatorer for kompromis, i henhold til Symantec Forskerne er følgende.
The main indicators of compromise, according to Symantec researchers are the following.

kompetence vil være de vigtigste indikatorer.
competence will be the main indicators.

Kvaliteten af oversættelsen for enhver kanal er en af de vigtigste indikatorer.
The quality of translation for any channel is one of the most important indicators.

Omfanget af kontrol med efterretningstjenesternes aktiviteter er en af de vigtigste indikatorer for kvaliteten af demokratiet i denne nye globale æra.
The level of control exercised over the activities of the intelligence services is one of the chief indicators of the quality of democracy in this new global era.