DEN VISDOM - oversættelse til Engelsk

• wisdom

Eksempler på brug af Den visdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ligesom vi engang gjorde- selv i kristne kredse- vi ikke længere værdsætter den visdom, alderdommen bringer som noget afgørende for samfundet
Like we once did- even in Christian circles- we no longer value the wisdom that older age brings as something vital to society

FX Arcanum- Den visdom af crowd- FX Arcanum- Dynamiske niveauer, der løbende viser investorernes steder af interesse.
FX Arcanum- The wisdom of the crowd- FX Arcanum- Dynamic levels that continuously show the investors' places of interest.

Ikke helt!” Sagde jeg.”Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv. Du kan bare ikke huske dem lige nu.”.
Not so!” I said.“You have within you all the knowledge and experiences of all your past lives. You just don't remember them right now.”.

Jeg takkede dem for den visdom, de gav mig, og begav mig mod bjergene.
I thanked them for the years of wisdom they had given me. And I wandered into the mountains.

heller ikke reflektere den visdom indeholdt deri.
yet reflect on the wisdom contained therein.

Ron Hubbard ærede de store religiøse ledere fra fortiden for den visdom, de bragte til verden.
RonHubbard honored the great religious leaders of the past for the wisdom they brought to the world.

Da sagde jeg:"Visdom er bedre end Styrke, men den fattiges Visdom agtes ringe,
And I said that wisdom is better than strength: how then is the wisdom of the poor man slighted,

I kom for at bringe den ældgamle visdom tilbage, som var her for to tusind år siden
To bring back ancient knowledge that was here two thousand years ago

Og virkelig, vi måtte se den højeste visdom ikke blot i avlekraftens selvlemlæstelse,
In fact, we would have to see the acme of wisdom not only in the self-mutilation of our generative power

Men jeg vil præcisere- og jeg ved noget om det, fordi jeg er landmand- at anvendelse af lift til svinetransport ikke er den højeste visdom.
However, I would like to make it clear- and as a farmer, I know what I am talking about- that the use of hydraulic loading ramps in the transportation of pigs is not the last word in wisdom.

Slange.- Den inkarnerer visdommen.- Slange?
Snake. For Indians, the snake embodies wisdom.

De gamles visdom-(1965) Den anden af to selvinstruerende træningsbøger I metafysik.
Wisdom of the Ancients-(1965) The second of the two self-training books into metaphysics.

Slange.- Slange?- Den inkarnerer visdommen.
Snake. For Indians, the snake embodies wisdom.

veje af erfaring og tænkning, som har resulteret i den menneskelige visdoms og religions skatte?
thought which have yielded the treasures of human wisdom and religion?

er i sandhed gavnlige, det er din rejse, din vej- så indtil den tid, hvor de sande Visdommens Mestre kan kontaktes som lærere på det fysiske plan, kan kun DU afgøre,
your path-- so until the days when the true Masters of the Wisdom are available as Teachers upon the physical plane,

Med den visdom og kraft.
All the wisdom to lead.

Men måske vil du udnytte den visdom, jeg ejer.
But perhaps, you wish to utilize the wisdom I have to offer.

Vi beder dig om den visdom, som opnås ved tavshed.
We ask thee to give us the wisdom that comes with silence.

Og den visdom siger, at du skal lade Bow være.
That wisdom is telling me to tell you right now To back off when it comes to bow.

Jeg går ikke ud fra at Gud delte ud den visdom?
I don't suppose God's decided to share any wisdom on the matter?