DEN VOGN - oversættelse til Engelsk

• wagon
• truck
• car
• van
• cart
• carriage
• chariot
• trolley
• bandwagon
• trailer

Eksempler på brug af Den vogn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Flyt den vogn. Jeg er i gang, chef.
I'm on it, boss. Move the van.

Den strudse-trukne vogn er fra omkring 1920.
The ostrich and cart is from c. 1920.

Tag den her vogn. -Mand… Kom så.
Take this trolley. Let's move.- Man.

Her, i den femte vogn, to kasser.
Here, in fifth car, two boxes.

Jeg hørte den vogn.
I heard that wagon.

Der m da vre plads til os begge i den vogn.
Surely there's room for two in that chariot.

Få den vogn væk!
Get that truck outta here!

Den gamle vogn.
That old van.

Hvad foregår der i den vogn? Røskva?
What's going on in the cart? Röskva?!

Tag den her vogn. -Mand… Kom så.
Take this trolley.- Man… Let's move.

Hvad laver du i den her vogn, kuli?
Just what are you doing in this car, cooIie?

Resten af verden hoppede på den vogn.
The rest of the world jumped on the bandwagon.

Det lød som skæbnen for mig.- den ødelagte vogn, det er bare.
Sthe broken-down carriage, It just… it sounds like fate to me. The out-of-the-way road.

Nah, Jeg er på den vogn.
No. I'm on the wagon.

Den her vogn er så lille.
This trailer is so small.

Vi har siddet i den vogn i to måneder.
We have been cramped inside this van for two months.

Tager aldrig den vogn retur igen.
Will never take this truck back now.

Den bagerste vogn er lukket.
Rear car is closed. Oh.

Og pas på den vogn.
And watch out for that cart.

Vi har ét forsøg mod den vogn.
Like… we got one shot at that wagon.