DENNE BREDE - oversættelse til Engelsk

• this broad
• this wide
• this wide-ranging
• this comprehensive

Eksempler på brug af Denne brede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beliggende langs Namibias hele kystlinjen, er denne brede ørkenregion karakteriseret ved grus plains, massive sand hav og klitter.
Located along Namibia's entire coastline, this wide desert region is characterized by gravel plains, massive sand seas and sand dunes.

Intet andet produkt kan tilbyde denne brede viden, samtidigt med at forblive fleksibel,
No other product offers this broad knowlegde and at the same time is open,

Txt filer, og med denne brede cross kompatibilitet support,
Txt files, and with this wide cross compatibility support,

Nogle gange lytter omhyggeligt til denne brede, for at vide, hvad vi har brug for fra dig, for det smukke køn.
Sometimes listen carefully to this broad, in order to know, what we need from you for the fair sex.

Denne brede raglan sweater lavet af ny uld
This wide raglan sweater made of new wool

Denne brede opfattelse af naturen gør det muligt for forskerne at afgrænse bestemte kræfter,
This broad understanding of nature enables scientists to delineate specific forces which,

Denne brede vifte af studier
This wide range of studies

vi i fællesskab skal iværksætte denne brede europæiske dialog.
we are joint project managers of this broad, European dialogue.

fyldt med støvede sjældenheder indsamlet fra denne brede verdens fjerneste kroge.
filled with dusty rarities gathered from this wide world's remotest nooks.

37 one-piece hånd hamret klokke vil projektet denne brede lyd med masser af control.
the 37 one-piece hand-hammered bell will project this broad sound with plenty of control.

hvilket gør denne brede skårlægger endnu mere stabil.
which makes this wide mower even more stable.

I denne brede sammenhæng har også lokale
Within this broader context and already at an early stage,

Lige fra den første afgørelse på dette område har Domstolen konsekvent placeret den tidlige fællesskabslovgivning om social sikring i denne brede sammenhæng.
Since its very first decisions in this area, the Court has consistently placed early Community legislation on social security in this broader context.

Inden for denne brede ramme vil der i studien blive skelnet mellem fire hovedkategorier, som kan betragtes som"elementer" i det transeuropæiske samarbejde. Disse hovedkategorier er 1.
Within this larger context, the present study will distinguish between four main categories that can be considered the"components" of transEuropean cooperation.

EU kan deltage i de første to områder af denne brede, fælles indsats for at bekæmpe doping,
The EU can participate in the first two areas of this broad-based, concerted effort to combat doping,

Jeg havde denne brede høring, og jeg vil gerne takke alle kolleger, som var meget hjælpsomme,
I had that wide consultation, and I want to thank all colleagues who were so helpful,

ud fra resultatet af denne brede høring vil vi udarbejde et forslag inden årets udgang.
on the basis of the outcome of that extensive consultation we will prepare a proposal before the end of the year.

Denne brede erfaring har gjort, at Mette igennem de sidste 10 år har været i stand til at rekruttere ledere
This broad experience has shown that Mette over the last 10 years has been able to recruit leaders

Denne brede vifte af alsidige kontrolelementer hjælper med at minimere mængden af tid tilbragt foran en computer
This wide range of versatile controls helps to minimise the amount of time spent in front of a computer

Denne brede række høj kvalitet studie effekter gør det perfekt til brug som en stand-alone enhed liveoptrædener samt være ideel til studie applikationer såsom indfange vokale præstationer.
This wide array of high-quality studio effects makes it perfect for use as a stand-alone unit within live performances as well as being ideal for studio applications such as capturing vocal performances.