MEGET BREDE - oversættelse til Engelsk

• very broad
• very wide
• very comprehensive
• very large
• very broadly

Eksempler på brug af Meget brede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette plugin er perfekt til visning af indhold på meget brede skærme eller små iPhone skærme.
The plugin is perfect for displaying content on very wide monitors or small iPhone screens.

Det slående i denne forhandling er den meget brede enighed, der går videre end forskellene mellem grupperne.
What has been striking in this debate is the very broad consensus extending beyond the differences between groups.

Som det fremgår af tabellen, er der for mange af kildekategorierne meget brede usikkerhedsintervaller.
As can be seen from the table, there are very wide uncertainty intervals for many of the source categories.

Fru formand! Jeg har bemærket den meget brede enighed i Parlamentet mellem alle de største politiske partier om princippet om ikkeforskelsbehandling.
Madam President, I have noted very broad agreement in this House by all the major political parties on the principle of non-discrimination.

dette komplekse spørgsmål kræver meget brede og holdbare løsninger, som gennemsyrer hele politikområdet.
we believe that this complex issue needs very broad and sustainable solutions permeating the whole policy area.

Tanken er, i hvert fald for dem, der stiller spørgsmålene, at de skal være meget brede.
The idea- at least for those putting the questions- is for very broad questions to be asked.

Hr. formand, jeg ønsker indledningsvis at udtrykke min oprigtige tak til Parlamentet for den meget brede støtte, som vi har fået til denne ændring af den fælles markedsordning.
Mr President, I wish to begin by sincerely thanking you for the very broad support that we have had for this change in the CMO.

De meget brede bordplanker(kun tre bord i hver side) er særkendet for denne type brugs båd.
The very broad planking- there are only three strakes on each side of the hull- is characteristic of this type of working vessel.

LINGUA sættes i gang den 1. januar 1990 med et særdeles tro værdigt 5-års budget på 200 mio ECU til at opfylde dets meget brede målsætninger.
Lingua will become operational on 1 January 1990 with, at the very least, a credible five-year budget of ECU 200 million for meet ing its broad objectives.

er store og meget brede ved basis.
are large and broad at the base.

forbrugere takket være det meget brede område.
consumers alike, thanks to the very broad scope envisaged.

For det andet vil jeg gentage, at jeg sætter stor pris på den meget brede støtte til hr. Tannocks betænkning og til naboskabspolitikken.
Secondly, I should like to repeat that I am very appreciative of the very broad support for the report by Mr Tannock and for the neighbourhood policy.

Jeg vil gerne kort takke Dem for den meget brede støtte til hr. Cornillets betænkning
I would briefly like to thank you for the very broad support for Mr Cornillet's reports

Den meget brede vifte af aspekter af kulturelle forbindelser over for tredjelande har ført til en opsplitning af politikker,
This very wide variety of aspects of cultural relations vis-à-vis third countries has led to a fragmentation of policies,

en målsætning eller forud fastlagte rammer, bortset fra den meget brede henvisning til området højteknologi.
a framework defined in advance, apart from the very broad refer ence made to the field of high technology.

Den meget brede 210 mm spids er perfekt til øverlig bearbejdning.
The very wide 210 mm point is aimed for shallow cultivation

308 er blevet kritiseret fra visse sider, fordi disse bestemmelser på grund af den meget brede affattelse kan give Fællesskabet mulighed for at gå ud over den kompetence, der er tillagt det ved traktaterne.
these provisions have been criticised by some on the grounds that, given their extremely broad sweep, they allow the Community to exceed the competences allocated by the Treaties.

som har bekræftet den meget brede opbakning, som nu er til gavn for det kompromis, som vores tre institutioner har forhandlet sig frem til.
which has confirmed the very broad support from which the compromise negotiated between our three institutions now benefits.

Mojito er en loungestol med meget brede armlæn, hvor man kan placere alt det, man har brug for,
Mojito is a lounge chair with very wide arm rests for all the stuff one needs to kick back

Målgrupperne, som vi når ud til er meget brede- vi påvirker beslutningstagere i de brancher, som er dækket af det emne, udgivelsen handler om,
The target groups we reach via the daily newspapers are extremely broad- we influence decision makers in the sectors covered by the topic of the publication,